Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
14.8% 2.7% 0.0% 3 0 Translate
Catalan
14.8% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Chinese
18.5% 6.6% 0.0% 3 0 Translate
Chinese (Taiwan)
59.3% 38.3% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 53.0% 33.3% 2 9 Translate
Persian
66.7% 53.0% 33.3% 4 0 Translate
Polish
14.8% 2.7% 0.0% 3 0 Translate
Portuguese
70.4% 56.9% 29.6% 2 0 Translate
Russian
14.8% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
7.4% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
14.8% 2.7% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 23ff4558b3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 405
Number of words 4980
Number of languages 15
Number of source strings 27
Number of source words 332
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Indonesian
6 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
6 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
<div class="注意">
6 months ago mdrights Psychi Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
确保您想要重置的 USB 记忆棒还未插入计算机中。
6 months ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
6 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
<strong>Você pode sobrescrever qualquer disco rígido no seu computador.</strong><br/> Se em algum
ponto você não tiver certeza de qual dispositivo escolher, interrompa o procedimento.
6 months ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
6 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
例如:
6 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
例如:
6 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
<strong>你可能會覆寫掉電腦上的任何一顆硬碟</strong>如果在這個<br/>
狀況下你無法確認哪一個磁碟代號,請停止操作
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year