Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
14.8% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
14.8% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
18.5% 6.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
59.3% 38.3% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
66.7% 53.0% 33.3% 0 9 Translate
Persian
66.7% 53.0% 33.3% 1 0 Translate
Polish
14.8% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
70.4% 56.9% 29.6% 0 0 Translate
Russian
14.8% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
7.4% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
14.8% 2.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 378
Number of words 4648
Number of languages 14
Number of source strings 27
Number of source words 332
When User Action Translation
3 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
3 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
<div class="注意">
3 days ago mdrights Psychi Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
确保您想要重置的 USB 记忆棒还未插入计算机中。
3 days ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
4 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
<strong>Você pode sobrescrever qualquer disco rígido no seu computador.</strong><br/> Se em algum
ponto você não tiver certeza de qual dispositivo escolher, interrompa o procedimento.
11 days ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
13 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
例如:
13 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
例如:
13 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
<strong>你可能會覆寫掉電腦上的任何一顆硬碟</strong>如果在這個<br/>
狀況下你無法確認哪一個磁碟代號,請停止操作
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese
<div class="注意">
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year