Translation status
| Strings92 |
|
52.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words825 |
|
29.8% |
825 words92All strings
246 words48Translated strings
246 words48Strings waiting for review
579 words44Strings needing action
554 words37Not translated strings
25 words7Strings marked as needing edit
12 words12Strings with suggestions
711 words80Strings without suggestions
5 words3Strings with any failing checks
5 words3This string has more than one translation in this project
Other components
Project Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 7 months ago |  None |
Resource update | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
| 9 months ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
更多关于 Tails的 [[功能与软件|doc/about/features]]
|
||||
| 9 months ago |  Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
无边界记者组织的[We Fight Censorship](http://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) 项目。
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
书, 手册,和相关指南
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
电影和影像
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
会议
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
2014-03-11: Tails 赢得了 [2014 Access Innovation Prize](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-at-rightscon), 为其在终端安全上做的贡献。 Access 报告说 “Tails 汇集了 来自开发者、 培训师、 安全专业人士成功的协作，以解决用户不同层面的需求——从易用性到安全性——在高风险环境下”。
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
2016-06-22: Tails 获得一个由 Mozilla授予的 [奖项](https://blog.mozilla.org/blog/2016/06/22/mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-moss-mission-partners-program/) 因 [[可以复现地构建 Tails ISO 镜像|blueprint/reproducible_builds]].
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
获奖
|
||||
| 9 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
更早期的媒体报导整理
---------------------- |
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 92 | 825 | |
| Translated | 52.2% | 48 | 246 |
| Review | 7.6% | 7 | |
| Failing check | 3.3% | 3 |
Last activity
| Last change | July 2, 2018, 6:43 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Weblate Admin | |||