Translation status
| Strings92 |
|
52.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words825 |
|
29.8% |
825 words92All strings
246 words48Translated strings
579 words44Strings needing action
554 words37Not translated strings
25 words7Strings marked as needing edit
12 words12Strings with suggestions
3 words2Strings with any failing checks
3 words2This message has more than one translation in this project
Other components
Project Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
https://git-tails.immerda.ch/tails
|
|
| Repository branch |
master
248bb76ed3
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Resource update | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
| 4 months ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
更多关于 Tails的 [[功能与软件|doc/about/features]]
|
||||
| 4 months ago |  Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
无边界记者组织的[We Fight Censorship](http://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) 项目。
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
书, 手册,和相关指南
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
电影和影像
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
会议
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
2014-03-11: Tails 赢得了 [2014 Access Innovation Prize](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-at-rightscon), 为其在终端安全上做的贡献。 Access 报告说 “Tails 汇集了 来自开发者、 培训师、 安全专业人士成功的协作，以解决用户不同层面的需求——从易用性到安全性——在高风险环境下”。
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
2016-06-22: Tails 获得一个由 Mozilla授予的 [奖项](https://blog.mozilla.org/blog/2016/06/22/mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-moss-mission-partners-program/) 因 [[可以复现地构建 Tails ISO 镜像|blueprint/reproducible_builds]].
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
获奖
|
||||
| 4 months ago | Weblate Admin |
Suggestion added | Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese | |
|
更早期的媒体报导整理
---------------------- |
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 92 | 825 | |
| Translated | 52.2% | 48 | 246 |
| Review | 7.6% | 7 | |
| Failing check | 2.2% | 2 |
Last activity
| Last change | July 2, 2018, 6:43 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Weblate Admin | |||