Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
14.1% 4.5% 4.3% 2 0 Translate
Catalan
31.5% 10.3% 4.3% 2 0 Translate
Chinese
52.2% 29.8% 7.6% 2 12 Translate
Chinese (Taiwan)
56.5% 35.0% 8.7% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
3.3% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
Italian
92.4% 92.6% 5.4% 1 0 Translate
Persian
69.6% 61.8% 15.2% 3 0 Translate
Polish
42.4% 13.8% 4.3% 2 0 Translate
Portuguese
3.3% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
Russian
42.4% 13.8% 4.3% 2 0 Translate
Serbian (latin)
1.1% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
97.8% 99.2% 2.2% 1 2 Translate
Turkish
42.4% 13.8% 4.3% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1288
Number of words 11550
Number of languages 14
Number of source strings 92
Number of source words 825
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/press.*.po - French
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
3 weeks ago Weblate Admin Suggestion accepted Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
[[!toggle id="media_appearances_20178" text="20178"]]
3 weeks ago Weblate Admin Suggestion accepted Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
[[!inline pages="press/media_appearances_20189" raw="yes" sort="age"]]
3 weeks ago Weblate Admin Suggestion accepted Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
2019
3 weeks ago Weblate Admin Suggestion accepted Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
2014-06-06: Tails recibió una mención honorífica en los [premios APC Chris Nicol FLOSS](https://www.apc.org/es/node/19368): "En particular el jurado quiere señalar el projyecto Tails por iniciar el camino en el área de la protección de la privacidad de los usuarios"
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
2014-06-06: Tails recibió una mención honorífica en los [premios APC Chris Nicol FLOSS](https://www.apc.org/es/node/19368): "En particular el jurado quiere señalar el proyecto Tails por iniciar el camino en el área de la protección de la privacidad de los usuarios"
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
<span class="hide">[[!toggle id="media_appearances_2018" text=""]]</span>
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
[[!toggleable id="media_appearances_2018" text="""
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Spanish
[[!toggle id="media_appearances_2018" text="2018"]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year