Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
14.9% 4.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
33.3% 10.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
55.2% 30.4% 3.4% 0 13 Translate
Chinese (Taiwan)
59.8% 35.8% 4.6% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
3.4% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
98.9% 98.3% 0.0% 0 0 Translate
Persian
74.7% 66.8% 10.3% 0 0 Translate
Polish
44.8% 14.1% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
3.4% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Russian
44.8% 14.1% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
1.1% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
44.8% 14.1% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 1218
Number of words 11312
Number of languages 14
Number of source strings 87
Number of source words 808
When User Action Translation
9 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/press.*.po - Italian
12 days ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
更多关于 Tails的 [[功能与软件|doc/about/features]]
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
无边界记者组织的[We Fight Censorship](http://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) 项目。
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
书, 手册,和相关指南
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
电影和影像
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
会议
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
2014-03-11: Tails 赢得了 [2014 Access Innovation Prize](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-at-rightscon), 为其在终端安全上做的贡献。 Access 报告说 “Tails 汇集了 来自开发者、 培训师、 安全专业人士成功的协作,以解决用户不同层面的需求——从易用性到安全性——在高风险环境下”。
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
2014-06-06: Tails 获得一个荣誉提名: [APC FLOSS 奖](https://www.apc.org/es/node/19368): "特别地,评委团愿特别提及 Tails项目,因他们在用户隐私保护领域做的开拓性贡献。"
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
2016-06-22: Tails 获得一个由 Mozilla授予的 [奖项](https://blog.mozilla.org/blog/2016/06/22/mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-moss-mission-partners-program/) 因 [[可以复现地构建 Tails ISO 镜像|blueprint/reproducible_builds]].
12 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/press.*.po - Chinese
获奖
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year