Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
77.3% 89.1% 9.1% 0 0 Translate
Italian
59.1% 44.3% 27.3% 0 9 Translate
Persian
59.1% 44.3% 27.3% 0 0 Translate
Polish
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
54.5% 39.9% 31.8% 0 0 Translate
Russian
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
4.5% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
90.9% 97.8% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
13.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 308
Number of words 2562
Number of languages 14
Number of source strings 22
Number of source words 183
When User Action Translation
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
[[Copiare manualmente i propri file dal volume persistente ad una nuova chiavetta USB|first_steps/persistence/copy]]
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Puoi utilizzare questo volume persistente per salvare uno dei seguenti:
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
<p>Questo richiede una chiavetta USB di <strong>almeno 8 GB</strong>.</p>

2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
<p>È inoltre possibile creare un volume persistente se la chiavetta USB
è stata installata usando <span class="application">Tails Installer</span>.</p>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Se avvii Tails da una chiavetta USB puoi creare
una partizione persistente nello spazio della chiavetta USB lasciato libero da
<span class="application">Tails Installer</span>.
I file nel volume persistente sono salvati criptati e sono disponibili
nelle diverse sessioni di lavoro.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Chiavi di cifratura
2 weeks ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Chiavi crittografiche
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Chiavi crittografiche
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Software aggiuntivo
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po - Italian
Alcune impostazioni
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year