Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
22.2% 2.1% 0.0% 1 1 Translate
Catalan
22.2% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
33.3% 7.1% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Polish
33.3% 7.1% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
22.2% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
33.3% 7.1% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
11.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
33.3% 7.1% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 5a779b0f88
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 126
Number of words 1960
Number of languages 14
Number of source strings 9
Number of source words 140
When User Action Translation
3 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
3 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
Per sapere come usare <span class="application">paperkey</span> leggete la
, leggete la [documentazione sul sito
<span class="application">paperkey </span>](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).
3 months ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
3 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
<p>La vostra chiave OpenPGP esportata da <span class="application">paperkey</span> è
protetta dalla vostra
frase d'accesso.</p>
3 months ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
3 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
La carta può essere distrutta facilmente ma ha anche qualità di conservazione
incredibilmente lunghe, molto più lunghe dei supporti
magnetici o ottici che vengono utilizzati generalmente per il backup
dei dati del computer. Così <span class="application">paperkey</span> può essere utile utilizzata insieme
ad altre strategie di backup.
3 months ago cenere Suggestion added Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
La carta può essere distrutta facilmente ma ha anche qualità di conservazione
incredibilmente lunghe, molto più lunghe dei supporti
magnetici o ottici che vengono utilizzati generalmente per il backup
dei dati del computer. Così <span class="application">paperkey</span> può essere utile utilizzata insieme
ad altre strategie di backup.
3 months ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
3 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
La carta può essere distrutta facilmente ma ha anche qualità di conservazione
incredibilmente lunghe, molto più lunghe dei supporti
magnetici o ottici che vengono utilizzati generalmente per il backup
dei dati del computer. Così <span class="application">paperkey</span> può essere utile utilizzata insieme
ad altre strategie di backup.
3 months ago cenere Translation completed Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po - Italian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year