Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
94.0% 98.1% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
98.0% 99.1% 0.0% 0 0 Translate
Italian
94.0% 92.0% 4.0% 0 2 Translate
Persian
6.0% 4.1% 8.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
6.0% 4.1% 8.0% 0 0 Translate
Russian
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 700
Number of words 10976
Number of languages 14
Number of source strings 50
Number of source words 784
When User Action Translation
3 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
3 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Nelle impostazioni del BIOS, prova ad applicare i seguenti cambiamenti uno a uno e
riavvia il computer dopo ogni modifica. Alcuni cambiamenti potrebbero non
applicarsi a certi modelli di computer.
3 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Premi immediatamente e ripetutamente il primo possibile tasto menù d'avvio identificato nel passaggio 3.
11 days ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Premi immediatamente e ripetutamente il primo possibile tasto menù d'avvio identificato nel passaggio 3.
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
La sezione seguente si applica se il menù <span class="guilabel">Boot Loader Menu
…</span>
non appare quando si avvia da chiave USB.
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Disabilitate **Secure boot** (guardate la [documentazione Microsoft](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/disabling-secure-boot))
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
  也許需要編輯電腦的 BIOS 設定。
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
你這款電腦上相同的問題可能已回報在
我們的[[已知問題列表|support/known_issues]]當中。
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
a. 如果開機選項上有出現設備選單, 請選擇你的 USB 隨身碟
並輸入 <span class="keycap">Enter</span>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year