Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
94.0% 98.1% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
98.0% 99.1% 0.0% 0 0 Translate
Italian
94.0% 92.0% 4.0% 0 2 Translate
Persian
6.0% 4.1% 8.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
6.0% 4.1% 8.0% 0 0 Translate
Russian
2.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 700
Number of words 10976
Number of languages 14
Number of source strings 50
Number of source words 784
When User Action Translation
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Nelle impostazioni del BIOS, prova ad applicare i seguenti cambiamenti uno a uno e
riavvia il computer dopo ogni modifica. Alcuni cambiamenti potrebbero non
applicarsi a certi modelli di computer.
2 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Premi immediatamente e ripetutamente il primo possibile tasto menù d'avvio identificato nel passaggio 3.
2 months ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Premi immediatamente e ripetutamente il primo possibile tasto menù d'avvio identificato nel passaggio 3.
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
La sezione seguente si applica se il menù <span class="guilabel">Boot Loader Menu
…</span>
non appare quando si avvia da chiave USB.
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Italian
Disabilitate **Secure boot** (guardate la [documentazione Microsoft](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/disabling-secure-boot))
2 months ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
  也許需要編輯電腦的 BIOS 設定。
2 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
你這款電腦上相同的問題可能已回報在
我們的[[已知問題列表|support/known_issues]]當中。
2 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
a. 如果開機選項上有出現設備選單, 請選擇你的 USB 隨身碟
並輸入 <span class="keycap">Enter</span>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year