Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e96f69eabc
cacukin authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
Translation file Download wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.de.po
Last change Nov. 28, 2023, 1:12 p.m.
Last author Benjamin Held

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 128 875
Approved 87% 7 89% 114 90% 791
Translated 87% 7 89% 114 90% 791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1 1% 2 4% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 12% 1 10% 14 9% 84
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

128
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+50%
Translated
+12%
-100%
Contributors
+100%
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

Learn more about it: [[!tails_blueprint HackFest_2014_Paris desc="logistics, contact, registration, scheduling
information, etc."]]
Erfahren Sie mehr darüber: [[!tails_blueprint HackFest_2014_Paris desc="Logistik, Kontakt, Anmeldung, Terminplanung
Informationen, etc."]]
5 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

The Tails HackFest will bring together anyone interested in making Tails more usable and more secure. This open event will be an intense mix of teaching, drawing, coding, sharing, learning and celebrating.
Das Tails HackFest wird jeden zusammenbringen, der daran interessiert ist, Tails benutzerfreundlicher und sicherer zu machen. Diese offene Veranstaltung wird eine intensive Mischung aus Lehren, Zeichnen, Programmieren, Teilen, Lernen und Feiern sein.
9 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

Join us on July 5-6 in Paris, to make online anonymity and digital privacy usable by the masses! Whether you're a writer, a software developer, a designer, a system administrator or just plain interested, come learn about the challenges faced by Tails, and how you can be part of the solution.
Schließen Sie sich uns am 5. und 6. Juli in Paris an, um Online-Anonymität und digitale Privatsphäre für die breite Masse nutzbar zu machen! Egal, ob Sie Schriftsteller, Softwareentwickler, Designer, Systemadministrator oder einfach nur interessiert sind, kommen Sie und erfahren Sie mehr über die Herausforderungen, vor denen Tails steht, und wie Sie Teil der Lösung sein können.
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

[[!meta title="Join us at the Tails HackFest, 2014!"]]
[[!meta title="Besuche uns am Tails HackFest, 2014!"]]
3 weeks ago
BenHeld

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
3 weeks ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
a month ago
BenHeld

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

[[!meta title="Join us at the Tails HackFest, 2014!"]]
[[!meta title="Besuche uns am Tails HackFest, 2014!"]]
a month ago
BenHeld

New contributor

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

New contributor a month ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po — German

[[!meta title="Join us at the Tails HackFest, 2014!"]]
[[!meta title="Besuche uns am Tails HackFest, 2014!"]]
8 months ago
Browse all translation changes