Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
20.0% 6.2% 1.1% 0 0 Translate
Catalan
17.8% 5.1% 1.1% 0 0 Translate
Chinese
35.6% 10.7% 7.8% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
33.3% 11.2% 1.1% 0 0 Translate
French
98.9% 99.7% 1.1% 0 0 Translate
German
97.8% 96.9% 2.2% 0 0 Translate
Italian
68.9% 56.1% 25.6% 0 6 Translate
Persian
61.1% 36.6% 18.9% 2 0 Translate
Polish
34.4% 11.3% 1.1% 0 0 Translate
Portuguese
56.7% 37.5% 24.4% 0 0 Translate
Russian
30.0% 10.0% 1.1% 0 0 Translate
Serbian (latin)
4.4% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
31.1% 10.0% 1.1% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1260
Number of words 10374
Number of languages 14
Number of source strings 90
Number of source words 741
When User Action Translation
11 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Spanish
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Spanish
<a id="fscreen-lockerence"></a>
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Spanish
<a id="screen-locker"></a>
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Italian
a month ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Italian
a month ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Italian
Nell'angolo in alto a destra della barra superiore, il menù di sistema vi consente di gestire le impostazioni di sistema e del vostro computer.
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Italian
l'ambiente desktop usato in Tails è [GNOME](https://www.gnome.org).… Questa pagina descrive
alcune importanti funzionalità del desktop nel contesto di Tails.
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Chinese
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po - Turkish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year