Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
16.7% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
19.0% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
19.0% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
61.9% 56.8% 0.0% 0 1 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
47.6% 38.5% 47.6% 0 0 Translate
Italian
52.4% 46.5% 14.3% 0 19 Translate
Persian
14.3% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
Polish
14.3% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
40.5% 34.9% 38.1% 0 0 Translate
Russian
14.3% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
9.5% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
97.6% 96.5% 2.4% 0 1 Translate
Turkish
14.3% 2.9% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 588
Number of words 7672
Number of languages 14
Number of source strings 42
Number of source words 548
When User Action Translation
3 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese
3 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese
<p>该 USB 记忆棒下所有数据将会丢失。</p>

3 days ago mdrights Psychi Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese
<p>该 USB 记忆棒下所有数据将会丢失。</p>

2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>所有資料將會遺失!</p>
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)

<span class="debian expert windows linux mac install-clone">安裝</span>
<span class="upgrade">昇級</span>
要花上幾分鐘時間。
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>已完成 Tails 昇級,現在可以開機並利用 Tails 隨身碟重啟電腦。</p>
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>謝謝你保持安全!</p>
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>啟動<span class="application">Tails Installer</span>:</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year