Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
36.4% 15.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
33.3% 14.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
33.3% 14.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
84.8% 82.0% 3.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
81.8% 76.8% 9.1% 0 6 Translate
Persian
36.4% 15.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
33.3% 14.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
27.3% 10.8% 0.0% 0 0 Translate
Russian
21.2% 8.4% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
6.1% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
87.9% 70.4% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
33.3% 14.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 462
Number of words 3500
Number of languages 14
Number of source strings 33
Number of source words 250
When User Action Translation
2 days ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Chinese (Taiwan)
2 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Chinese (Taiwan)
1. 打開 <span class="menuchoice">
底下的<span class="application">Disk Utility</span> über
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Disk Utility.app</span></span>.
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Italian
Se siete su macOS 10.10 (Yosemite) o precedente
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Italian
Cliccate <span class="guilabel">Masterizza</span>.
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Italian
Seleziona <span class="guilabel">Masterizza Immagine Disco(Immagine ISO Tails) su Disco</span>.
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Italian
Control-click sull'immagine ISO che hai scaricato in precedenza.
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Italian
Inserisci un DVD vuoto. Se compare la finestra di dialogo <span class="guilabel">Hai inserito un DVD vuoto</span>, seleziona <span class="guilabel">Ignora</span>.
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Italian
Se sei su macOS 10.11 (El Capitan) o successivo
12 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Chinese (Taiwan)
12 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po - Chinese (Taiwan)
1. 打開 <span class="menuchoice">
底下的<span class="application">Disk Utility</span> über
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Disk Utility.app</span></span>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year