Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
37.3% 11.7% 2.0% 0 0 Translate
Catalan
41.2% 13.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
31.4% 9.3% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
90.2% 95.5% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
92.2% 82.0% 7.8% 0 4 Translate
Persian
23.5% 6.9% 0.0% 0 0 Translate
Polish
33.3% 11.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
29.4% 9.5% 0.0% 0 0 Translate
Russian
15.7% 5.2% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
5.9% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
35.3% 11.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 714
Number of words 7546
Number of languages 14
Number of source strings 51
Number of source words 539
When User Action Translation
4 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
5 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>如果是不同版本的<span class="application">GNOME Disks</span>,舊版
丁能有一個 [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]] nicht
按鍵。點擊該 [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
安鍵並選擇 <span class="guimenuitem">重置磁碟映像 Restore Disk
Image&hellip;</span>.
11 days ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
<p>Se la tua versione di <span class="application">GNOME Disks</span> è più vecchia
e non ha né il bottone [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]
…né il bottone [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
…devi installare una [[!toggle id="dd" text="install an intermediary Tails
…using the command line"]].</p>
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
<p>Se la tua versione di <span class="application">GNOME Disks</span> è vecchia
potrebbe avere un bottone [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
…Cliccate sul bottone [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
…e selezionate <span class="guimenuitem">Restore Disk
…Image&hellip;</span>.
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
…[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" alt=""]]
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
Clicca sul pulsante [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] nella barra del titolo e scegli <span class="guimenuitem">Restore Disk Image&hellip;</span>.
13 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
現在可以繼續下一步並且 [[開啟其它設備上
的指示文件|usb#intermediary]].
13 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
開啟終端器
13 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
左側面板會出現一個全新的磁區,請點選它。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year