Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
37.3% 11.7% 2.0% 1 0 Translate
Catalan
41.2% 13.7% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
31.4% 9.3% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
90.2% 95.5% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
92.2% 82.0% 7.8% 0 4 Translate
Persian
23.5% 6.9% 0.0% 0 0 Translate
Polish
33.3% 11.3% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
29.4% 9.5% 0.0% 1 0 Translate
Russian
15.7% 5.2% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
5.9% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
35.3% 11.7% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 714
Number of words 7546
Number of languages 14
Number of source strings 51
Number of source words 539
When User Action Translation
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>如果是不同版本的<span class="application">GNOME Disks</span>,舊版
丁能有一個 [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]] nicht
按鍵。點擊該 [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
安鍵並選擇 <span class="guimenuitem">重置磁碟映像 Restore Disk
Image&hellip;</span>.
2 months ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
<p>Se la tua versione di <span class="application">GNOME Disks</span> è più vecchia
e non ha né il bottone [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]
…né il bottone [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
…devi installare una [[!toggle id="dd" text="install an intermediary Tails
…using the command line"]].</p>
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
<p>Se la tua versione di <span class="application">GNOME Disks</span> è vecchia
potrebbe avere un bottone [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
…Cliccate sul bottone [[!img lib/emblem-system.png alt="System" class="symbolic" link="no"]]
…e selezionate <span class="guimenuitem">Restore Disk
…Image&hellip;</span>.
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
…[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" alt=""]]
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Italian
Clicca sul pulsante [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] nella barra del titolo e scegli <span class="guimenuitem">Restore Disk Image&hellip;</span>.
2 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
現在可以繼續下一步並且 [[開啟其它設備上
的指示文件|usb#intermediary]].
2 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
開啟終端器
2 months ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
左側面板會出現一個全新的磁區,請點選它。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year