Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 7678c92ed6
nihei authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/linux/usb.*.po
Number of strings 272
Number of words 1,792
Number of characters 22,000
Number of languages 16
Number of source strings 17
Number of source words 112
Number of source characters 1,375
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

<h1 class="step">Установка Tails с использованием утилиты <i>Disks</i></h1>
11 days ago
Committed changes 11 days ago
<h1 class="step">Установка Tails с использованием утилиты <i>Disks</i></h1>
11 days ago
<h1 class="step">Установка Tails с использованием утилиты <i>Disks</i></h1>
12 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

Committed changes 2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

     Вы также можете установить Tails с помощью 
     команды <span class="command">dd</span> из командной строки любой сборки Linux, 
     как описано в наших инструкциях [[по установке из Debian 
     в командой строке|install/expert/usb#dd]].
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

Если нет, установите пакет <span class="code">gnome-disk-utility</span> обычным способом для своего дистрибутива Linux.
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

Если вы используете окружение рабочего стола GNOME, утилита <span class="application">Диски</span> должна быть установлена по умолчанию.
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

Установите <span class="application">утилиту Диски</span>.
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/linux/usb.*.poRussian

<p class="start">Запустите Linux.</p>
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year