Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
16.7% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
33.3% 20.0% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
83.3% 53.3% 16.7% 4 2 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 23ff4558b3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 90
Number of words 675
Number of languages 15
Number of source strings 6
Number of source words 45
When User Action Translation
a week ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Portuguese
½ hora para instalar
a week ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Portuguese
1 Pendrive <small>(com pelo menos 8 GB)</small>
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Indonesian
3 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
3 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
Se conosci qualcuno di cui ti fidi che già usa Tails, puoi installare la tua Tails clonandola dalla sua.
3 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
4 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
Se conosci qualcuno di cui ti fidi che già usa Tails, puoi installare la tua Tails clopinandola dalla sua. Accertati che quella Tails sia aggiornata.
5 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
1 chiavetta USB <small>(di almeno 8 GB)</small>
5 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
Ti serve:
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po - Italian
Se conosci qualcuno di cui ti fidi che già usa Tails, puoi installare la tua Tails clonandola dalla sua.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year