Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
12.7% 5.5% 1.6% 0 0 Translate
Catalan
7.9% 3.4% 1.6% 0 0 Translate
Chinese
15.9% 6.8% 1.6% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
11.1% 5.1% 1.6% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
36.5% 32.2% 46.0% 0 0 Translate
Italian
38.7% 34.0% 22.6% 0 0 Translate
Persian
11.1% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
7.9% 3.4% 1.6% 0 0 Translate
Portuguese
12.7% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
7.9% 3.4% 1.6% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
98.4% 99.2% 1.6% 0 0 Translate
Turkish
4.8% 2.5% 1.6% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 8afb1e70bd
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 881
Number of words 6615
Number of languages 14
Number of source strings 63
Number of source words 479
When User Action Translation
3 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Spanish
3 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Spanish
En la ventana principal de <span class="guilabel">Oriígenes de Software</span>, haz click en el botón <span class="button">OK</span> para actualizar tu caché de Actualizar la cache</span>PT y espera que la descarga del paquete dese descargue la información finalicede los paquetes.
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Chinese (Taiwan)
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Chinese
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Turkish
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Serbian (latin)
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Russian
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Polish
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Catalan
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po - Arabic
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year