WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. b4609cde40
Tails translators authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
Number of strings 96
Number of words 1,632
Number of characters 12,416
Number of languages 16
Number of source strings 6
Number of source words 102
Number of source characters 776
<p>Si vous devez souvent chiffrer des courriers électroniques, nous vous
recommandons de plutôt configurer [[Thunderbird|doc/anonymous_internet/thunderbird]].</p>
11 days ago
<p>Lorsque vous utilisez l'<span class="application">applet OpenPGP</span> pour chiffrer des courriers électroniques, les caractères non-ASCII (par exemple les caractères non-Latin ou
avec des accents) peuvent ne pas s'afficher correctement
pour le destinataire du courrier électronique.</p>
11 days ago
<div class="bug" id="encoding">
11 days ago
<strong>Écrire un texte confidentiel dans un navigateur web n'est pas sûr</strong> car
des attaques JavaScript peuvent y accéder depuis ce même navigateur. Vous devriez plutôt
écrire votre texte dans une autre application, le chiffrer en utilisant <span
class="application">l'applet OpenPGP</span>, et coller votre texte chiffré dans votre
navigateur, avant de l'envoyer par courrier électronique par exemple.
11 days ago
New contributor 11 days ago
Repository has changes. 2 weeks ago
</div>
a month ago
Could not update the repository. a month ago
<p> Если вы собираетесь часто шифровать электронные письма, мы рекомендуем вам настроить
[[Thunderbird|doc/anonymous_internet/thunderbird]].</p>
2 months ago
<p>При использовании <span class="application">OpenPGP Applet</span> для шифрования электронной почты символы, отличные от ASCII (например, нелатинские символы или символы
с акцентом), могут некорректно отображаться для получателей электронной
почты.</p>
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year