Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
11.1% 2.3% 16.7% 2.8% 2.8% 0.0% Translate
Catalan
13.9% 5.4% 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
8.3% 0.9% 16.7% 2.8% 5.6% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
11.1% 2.3% 16.7% 0.0% 2.8% 0.0% Translate
French
75.0% 70.8% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
18.8% 9.7% 21.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
11.1% 2.3% 16.7% 0.0% 2.8% 0.0% Translate
Italian
9.4% 1.0% 0.0% 6.2% 59.4% 0.0% Translate
Persian
9.4% 1.0% 21.9% 9.4% 6.2% 0.0% Translate
Polish
8.3% 0.9% 16.7% 0.0% 5.6% 0.0% Translate
Portuguese
9.4% 1.0% 21.9% 9.4% 59.4% 0.0% Translate
Russian
8.3% 0.9% 16.7% 0.0% 5.6% 0.0% Translate
Serbian (latin)
5.6% 0.7% 16.7% 2.8% 5.6% 0.0% Translate
Spanish
62.5% 62.1% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
8.3% 0.9% 16.7% 2.8% 5.6% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging wiki/src/press.de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/press.de.po
Auto-merging wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
Auto-merging wiki/src/about.es.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/about.es.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master f418223f69, 7 hours ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
Number of strings 516
Number of words 8115
Number of languages 15
Number of source strings 36
Number of source words 557
When User Action Detail Object
7 hours ago emmapeel Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Indonesian
<div class="note">
17 hours ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Catalan
yesterday emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Catalan
<pre>
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
</pre>
yesterday emmapeel Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Catalan
<p class="pre command root">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>
yesterday emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Catalan
<p class="pre command root">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>
3 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
a month ago xin New translation Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
Créer ou mettre à jour votre sauvegarde
a month ago xin New translation Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
Créer un nouveau Tails pour enregistrer votre sauvegarde
a month ago For our legit future Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Russian
</div>
a month ago For our legit future Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Russian
<div class="note">
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year