Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
3.3% 4.2% 20.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Persian
0.0% 0.0% 20.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 20.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
6.7% 4.7% 13.3% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 450
Number of words 7095
Number of languages 15
Number of source strings 30
Number of source words 473
When User Action Translation
4 hours ago Joaquín Serna Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Spanish
4 hours ago Joaquín Serna New translation Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Spanish
<div class="note">
4 hours ago Joaquín Serna Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Spanish
<div class="note">
11 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
12 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
<p>À chaque fois que vous mettez à jour votre sauvegarde, seuls les fichiers qui ont changé
sont copiés.</p>
12 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
<pre>
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
</pre>
12 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
Lorsque la commande est terminée, elle affiche un résumé des données qui ont été copiées. Par exemple :
12 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
<p class="pre command root">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>
12 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
Exécutez la commande suivante pour sauvegarder votre volume persistant :
12 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - French
Votre sauvegarde apparaît maintenant comme le
volume <span class="guilabel">TailsData</span> dans la barre latérale.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year