Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
7.9% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
12.4% 2.7% 1.1% 0 0 Translate
Chinese
9.0% 1.8% 1.1% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
15.7% 3.2% 2.2% 0 0 Translate
French
91.0% 86.3% 5.6% 0 0 Translate
German
92.1% 87.6% 6.7% 0 0 Translate
Italian
71.9% 60.8% 19.1% 0 25 Translate
Persian
73.0% 60.1% 18.0% 5 1 Translate
Polish
10.1% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
62.9% 43.8% 20.2% 0 0 Translate
Russian
9.0% 1.8% 1.1% 0 0 Translate
Serbian (latin)
5.6% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Turkish
10.1% 2.1% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1246
Number of words 14658
Number of languages 14
Number of source strings 89
Number of source words 1047
When User Action Translation
12 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
2 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
<p>Los paquetes incluidos en Tails se verifican cuidadosamente por seguridad.
Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,
por lo que [[debes tener cuidado con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
<p>Los paquetes incluidos en Tails son probados cuidadosamente por seguridad.
Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,
entonces [[se cuidadoso con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>
2 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
Los paquetes correspondientes de software se guardan en el volumen persistente. Estos se actualizan automáticamente por seguridad cada vez que se establece una conexión de red.
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
Los paquetes correspondientes de software son guardados en el volumen persistente. Estos son automáticamente actualizados por seguridad después de que se establece una conexión de red.
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
Cuando esta característica esta habilitada, una lista de [[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] de tu elección es automáticamente instalada cada vez que inicias Tails.
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
<p>Los paquetes incluidos en Tails son probados cuidadosamente por seguridad.
Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails,
entonces [[se cuidadoso con lo que instalas|additional_software#warning]].</p>
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
Los paquetes correspondientes de software son guardados en el volumen persistente. Estos son automáticamente actualizados por seguridad después de que se establece una conexión de red.
3 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Spanish
Cuando esta característica esta habilitada, una lista de [[software adicional|doc/first_steps/additional_software]] de tu elección es automáticamente instalada cada vez que inicias Tails.
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Chinese (Taiwan)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year