| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
GPL-3.0
|
6% | 97 | 1,273 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
10% | 93 | 1,261 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
GPL-3.0
|
13% | 90 | 1,255 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (zh)
GPL-3.0
|
7% | 96 | 1,270 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
English
GPL-3.0
|
7 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-3.0
|
64% | 37 | 866 | 1 | 20 | Translate | |
|
|
|||||||
|
German
GPL-3.0
|
52% | 49 | 983 | 2 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
5% | 98 | 1,277 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
47% | 55 | 1,051 | 3 | 20 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
44% | 58 | 1,069 | 5 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
8% | 95 | 1,267 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
41% | 61 | 1,106 | 4 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
7% | 96 | 1,270 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Serbian (latin)
GPL-3.0
|
4% | 99 | 1,278 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
71% | 30 | 720 | 3 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
8% | 95 | 1,267 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
6de98a5721
cacukin authored 4 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
| Filemask | wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po |
|
| Number of strings | 1,664 | |
| Number of words | 20,624 | |
| Number of characters | 189,072 | |
| Number of languages | 16 | |
| Number of source strings | 104 | |
| Number of source words | 1,289 | |
| Number of source characters | 11,817 | |
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po — Indonesian
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po — Serbian (latin)
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po — Chinese (zh)
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po — Portuguese