Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
7.9% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
12.4% 2.7% 1.1% 2 0 Translate
Chinese
9.0% 1.8% 1.1% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
15.7% 3.2% 2.2% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
German
92.1% 87.6% 6.7% 3 6 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
71.9% 60.8% 19.1% 2 25 Translate
Persian
73.0% 60.1% 18.0% 6 1 Translate
Polish
10.1% 2.1% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
62.9% 43.8% 20.2% 2 0 Translate
Russian
9.0% 1.8% 1.1% 2 0 Translate
Serbian (latin)
5.6% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 2 Translate
Turkish
10.1% 2.1% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 46219341d9
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1335
Number of words 15705
Number of languages 15
Number of source strings 89
Number of source words 1047
When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - French
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - Indonesian
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - French
3 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
<div class="text"><h2>Lesezeichen des Browsers</h2></div>
</div>
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
<p>Die Pakete die in Tails enthalten sind werden sorgfältig bezüglich
Sicherheit geprüft. Die Installation von zusätzlichen Paketen kann
die Sicherheit von Tails gefährden, also [[seien Sie vorsichtig mit der
Software, die Sie installieren|additional_software#warning]].</p>
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
Die entsprechenden Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie werden im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde.
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher Software|doc/first_steps/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn jeder Arbeitssitzung automatisch installiert.
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
<div class="text"><h2>Zusätzliche Software</h2></div>
</div>
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
[[!img additional-software.png link=no]]
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po - German
<div class="text"><h2>Lesezeichen des Browsers</h2></div>
</div>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year