Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
22.2% 16.9% 38.9% 1 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
22.2% 17.9% 33.3% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master d113688f29
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 234
Number of words 3848
Number of languages 13
Number of source strings 18
Number of source words 296
When User Action Translation
an hour ago Weblate Admin Component unlocked Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
3 hours ago emmapeel Component locked Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
a month ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
Si el sistema de archivos está libre de errores, la última línea de la salida de <span class="command">fsck</span> comienza con <span class="command">TailsData: clean</span>.
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
a month ago Joaquín Serna Translation completed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
Si el sistema de archivos tiene errores, <span class="command">fsck</span> intenta
arreglarlos automáticamente. Después de que termine, puedes intentar ejecutando el mismo
comando nuevamente para comprobar si todos los errores fueron solucionados.
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish
Si el sistema de archivos está libre de errores, la última linea de la salida de <span class="command">fsck</span> comienza con <span class="command">TailsData: clean</span>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year