Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
5.6% 1.0% 0.0% 0 17 Translate
Persian
22.2% 17.9% 33.3% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 252
Number of words 4144
Number of languages 14
Number of source strings 18
Number of source words 296
When User Action Translation
9 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
2 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
1. Seleziona
…<span class="menuchoice">
…<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;
…<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;
…<span class="guimenuitem">Dischi</span>
…</span>
…per aprire<span class="application">Dischi GNOME</span>.
2 weeks ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
fsck -y [device]
2 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
fsck -y [device]
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
…Se il filesystem contiene errori, <span class="command">fsck</span>proverà a
…risolverli automaticamente. Dopo che avrà finito, potete provare ad eseguire lo stesso
…comando un'altra volta per verificare se tutti gli errori siano stati risolti.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
Se il filesystem è privo di errori, l'ultima linea dell'output del
<span class="command">fsck</span>inizierà con <span class="command">TailsData: clean</span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
…Per farlo, potete scrivere <span class="command">fsck -y&nbsp;</span> e premere
…<span class="keycap">Shift+Ctrl+V</span> per incollare il nome del dispositivo dalla
…clipboard.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
fsck -y [device]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year