Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
5.6% 1.0% 0.0% 0 17 Translate
Persian
22.2% 17.9% 33.3% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 252
Number of words 4144
Number of languages 14
Number of source strings 18
Number of source words 296
When User Action Translation
4 months ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
1. Seleziona
…<span class="menuchoice">
…<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;
…<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;
…<span class="guimenuitem">Dischi</span>
…</span>
…per aprire<span class="application">Dischi GNOME</span>.
4 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
fsck -y [device]
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
4 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
fsck -y [device]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
…Se il filesystem contiene errori, <span class="command">fsck</span>proverà a
…risolverli automaticamente. Dopo che avrà finito, potete provare ad eseguire lo stesso
…comando un'altra volta per verificare se tutti gli errori siano stati risolti.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
Se il filesystem è privo di errori, l'ultima linea dell'output del
<span class="command">fsck</span>inizierà con <span class="command">TailsData: clean</span>.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
…Per farlo, potete scrivere <span class="command">fsck -y&nbsp;</span> e premere
…<span class="keycap">Shift+Ctrl+V</span> per incollare il nome del dispositivo dalla
…clipboard.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Italian
fsck -y [device]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year