Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 12 Translate
Persian
33.3% 34.6% 41.7% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
33.3% 34.6% 41.7% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 168
Number of words 2548
Number of languages 14
Number of source strings 12
Number of source words 182
When User Action Translation
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Adesso potete riavviare Tails e provare ad abilitare il volume persistente con la sua nuova password.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Finalmente potete confermare cliccando su <span class="guilabel">Modifica</span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Inserite la vostra attuale password e digitate due volte la nuova password.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Cliccate su <span class="guimenu">[[!img lib/system-run.png alt="Disks context menu" class="symbolic" link="no"]]</span> e selezionate <span class="guilabel">Modifica frase di accesso…</span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Nel riquadro a destra cliccate sulla partizione del volume persistente etichettata
<span class="guilabel">TailsData</span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Trovate quale dispositivo contiene il volume persistente. Il dispositivo in questione dovrebbe avere due partizioni, una etichettata
<span class="guilabel">Tails</span> ed un'altra etichettata
<span class="guilabel">TailsData</span> che corrisponde al volume persistente.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
…<span class="application">Dischi</span>mostra tutte i dispositivi di memoria correnti
…nel riquadro a sinistra della finestra. Quando selezionate uno di questi dispositivi,
…vengono mostrate informazioni dettagliate nel riquadro a destra: le sue partizioni,
…il suo marchio, le sue dimensioni ecc..
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Nella finestra di conferma, inserite la vostra password di amministrazione e cliccate
<span class="guilabel">Autenticare</span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
Non abilitate il volume persistente in <span class="application">Tails Greeter</span>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po - Italian
1. Aprite <span class="application">Dischi</span>dal menù
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;
<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;
<span class="guimenuitem">Dischi</span></span>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year