Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
11.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
11.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
11.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
62.2% 49.3% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
68.9% 58.8% 26.7% 0 13 Translate
Persian
64.4% 50.7% 31.1% 0 0 Translate
Polish
11.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
64.4% 39.7% 26.7% 0 14 Translate
Russian
11.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
22.2% 3.1% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 630
Number of words 9030
Number of languages 14
Number of source strings 45
Number of source words 645
When User Action Translation
3 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Chinese
<div class="注意">
5 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Chinese (Taiwan)
5 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>如果你是使用DVD來執行 Tails, 你必需要 [[燒錄一個全新的DVD|install/dvd]].</p>
11 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Italian
13 days ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Italian
Per sapere la tua versione di Tails, scegli:
<span class="Menu">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">A proposito di Tails</span>
</span>
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Italian
Per sapere la tua versione di Tails, scegli:
<span class="Menu">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">A proposito di Tails</span>
</span>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Italian
[[!img upgrader_manual.png link=no]]
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Italian
Dopo esserti connesso a Tor, una finestra di dialogo ti informa che devi
aggiornare la tua chiavetta USB utilizzando <span class="application">Tails Installer</span>
ad una versione più recente di Tails.
Per farlo segui le nostre [[istruzioni per l'aggiornamento manuale|/upgrade]]
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po - Italian
L'aggiornamento automatico è fallito e devi riparare una chiavetta USB di Tails.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year