Translation status
17 | Strings | 11% | Translate |
---|---|---|---|
557 | Words | 0% |
Other components
Translation Information
Project website | https://tails.boum.org/ | |
---|---|---|
Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
Instructions for translators | ||
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Give actionable info first, and explain where it comes from second
9adcb70e00
intrigeri authored 10 hours ago |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
Filemask | wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po |
|
Translation file |
wiki/src/doc/about/fingerprint.ru.po
|
При запуске Tails синхронизирует системное время, чтобы убедиться в его корректности. Если системное время отличается от системного времени сети Tor, происходит автоматическое отключение и перезапуск сети. Это поведение может быть использовано для выявления пользователей Tails, потому что описанный процесс происходит каждый раз при запуске Tails.
Tails **не использует механизмы ограничения входа Tor**. Этот [механизм ограничения входа](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/), обеспечивает для пользователя Tor один и тот же набор первых узлов связи. Поскольку Tails не сохраняет информацию из сети Tor между сессиями, он не сохраняет информацию, необходимую для функционирования механизма ограничения входа. Такое отличие в поведении может быть использовано для определения пользователя Tails при анализе данных нескольких рабочих сессий.
Работа ОС Tails в сети **практически полностью происходит внутри Tor**. Как правило, пользователи <span class="application">браузера Tor </span> в других ОС имеют другие сетевые процессы, запущенные вне сети Tor. Это может быть другой браузер или какие-то иные приложения. Поэтому пропорция активности Tor относительно другой сетевой активности может быть использована для того, чтобы определить, сидит ли пользователь <span class="application">браузера Tor</span> в Tails или нет. Если вы делитесь своим подключением к Интернету с другими пользователями, не работающими с Tails, вы затрудняете для ISP задачу определения вас как пользователя Tails через анализ трафика Tor.
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 17 | 557 | 3,672 | ||
Translated | 11% | 2 | 2 | 9 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 5% | 1 | 1 | 5 |
Last activity
Last change | Dec. 25, 2020, 12:59 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | emmapeel |
|support/known_issues#fingerprint]].