Translation status
| 17 | Strings | 94% | Translate |
|---|---|---|---|
| 557 | Words | 89% |
Other components
Translation Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
merge with main git using merge_canonical_changes.py.
6845845c3f
Tails translators authored 2 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
| Filemask | wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po |
|
| Translation file |
wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
|
|
[[Como explicado em nossa página de advertência|warning#fingerprint]], ao usar o Tails é possível saber que você está usando Tor. Mas o Tails tenta **dificultar ao máximo a distinção entre usuários Tails e outros usuários Tor**, especialmente aqueles usando o <span class="application">Navegador Tor</span> fora do Tails. Caso fosse possível determinar se você está usando o <span class="application">Navegador Tor</span> dentro ou fora do Tails, isso significaria uma maior exposição de informação sobre você e por consequência reduziria seu anonimato.3 weeks ago
[[Como explicado em nossa página de advertência|warning#fingerprint]], ao usar o
Tails é possível saber que você está usando Tor. Mas o Tails tenta **dificultar ao
máximo a distinção entre usuários Tails e outros usuários Tor**, especialmente aqueles usando o <span class="application">Navegador Tor</span> fora do Tails. Caso fosse possível determinar se você está
usando o <span class="application">Navegador Tor</span> dentro ou fora do Tails, isso significaria uma maior exposição de informação sobre você e por consequência reduziria seu anonimato.
Tails é possível saber que você está usando Tor. Mas o Tails tenta **dificultar ao
máximo a distinção entre usuários Tails e outros usuários Tor**, especialmente aqueles usando o <span class="application">Navegador Tor</span> fora do Tails. Caso fosse possível determinar se você está
usando o <span class="application">Navegador Tor</span> dentro ou fora do Tails, isso significaria uma maior exposição de informação sobre você e por consequência reduziria seu anonimato.
[[Como explicado em nossa página de advertências|warning#fingerprint]], ao usar o
Tails é possível saber que você está usando Tor. Mas o Tails tenta **dificultar ao
máximo a distinção entre usuáriosdo Tails e outros usuários do Tor**, especialmente de usuários daqueles usando o <span class="application">Tor BrowseNavegador Tor</span> que o estejam utilizando sem ser atravésfora do Tails. Se forCaso fosse possível determinar se você é um usuário do Tails ou um usuáriestá
usandodo <span class="application">Tor BrowseNavegador Tor</span> dentro ou fora do Tails, istso revela maissignificaria uma maior exposição de informação sobre você e por consequência reduziria seu anonimato.
Tails é possível saber que você está usando Tor. Mas o Tails tenta **dificultar ao
máximo a distinção entre usuários
usando
[[Como explicado em nossa página de advertências|warning#fingerprint]], quando vocêao usar Tails,
é possível saber que você está usando Tor. Mas o Tails tenta
possível a distinção entre as pessoas que usam Tails e todas aquelas que usamusuários do Tails e outros usuários do Tor**, e especialmente aquelas que usam de usuários do <span class="application">Navegador ToTor Browser</span> sem usarque o estejam utilizando sem ser através do Tails. Se for possível determinar se você usa é um usuário do Tails ou um usuário do <span class="application">Navegador ToTor Browser</span>com ou sem o Tails,, isto revela mais informaçõesão sobre você são produzidas, o que, consequentemente,e por consequência reduz seu anonimato.
[[Como explicado em nossa página de advertência|warning#fingerprint]], ao usar oquando você usa Tails,
é possível saber que você está usando Tor.Porém,Mas Tails tenta
**tornar tão difícil quantdificultar ao máximo possível a distinguir usuários deção entre as pessoas que usam Tails de outros usuários detodas aquelas que usam Tor**, e especialmente de usuários daquelas que usam o <span class="application">Navegador Tor</span> fora dosem usar Tails. Se éfor possível determinar quse você utiliza sa o <span class="application">Navegador Tor</span> dentro ou fora do Tails, isso entrega mais informações sobre você e, como consequênciacom ou sem o Tails, mais informações sobre você são produzidas, o que, consequentemente, reduz seu anonimato.
é possível saber que você está usando Tor.
**
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 17 | 557 | 3,672 | ||
| Translated | 94% | 16 | 496 | 3,257 | |
| Needs editing | 5% | 1 | 61 | 415 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Dec. 25, 2020, 5:31 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | emmapeel | |||