Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese @ Tails translation platform

Translation status

Strings17		94.1%	Translate
Words557		86.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

557 words17All strings 479 words16Approved strings 479 words16Translated strings 78 words1Strings needing action 78 words1Strings marked for edit 78 words1Strings with suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/index.*.po	92.6%	7.4%	86.9%	7.4%	0.0%	3.7%	0.0%	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc.*.po	62.1%	37.9%	50.0%	27.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support.*.po	90.0%	10.0%	85.8%	10.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/contribute.*.po	83.0%	17.0%	73.7%	14.8%	0.0%	1.1%	0.0%	Translate
wiki/src/torrents.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/press.*.po	3.3%	96.7%	0.6%	0.0%	0.0%	3.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news.*.po	50.0%	50.0%	59.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	33.3%	66.7%	30.3%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	90.0%	10.0%	90.0%	10.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	33.3%	66.7%	5.9%	66.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	50.0%	50.0%	6.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	75.0%	25.0%	75.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	66.7%	33.3%	8.7%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	12.5%	87.5%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	83.3%	16.7%	78.7%	16.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	13.2%	86.8%	1.6%	0.0%	0.0%	73.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	66.7%	33.3%	9.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	21.4%	78.6%	3.8%	21.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	77.3%	22.7%	56.8%	11.4%	0.0%	15.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	2.7%	97.3%	1.4%	5.4%	0.0%	21.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	61.1%	38.9%	75.6%	27.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	97.4%	2.6%	98.7%	0.0%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	31.1%	68.9%	17.7%	28.4%	0.0%	1.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	68.8%	31.2%	45.4%	25.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	63.8%	36.2%	20.5%	21.3%	0.0%	2.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	25.0%	75.0%	5.6%	29.2%	0.0%	2.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	11.4%	88.6%	2.3%	2.9%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	70.0%	30.0%	54.7%	6.7%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	66.7%	33.3%	32.9%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	3.6%	96.4%	0.6%	39.3%	21.4%	3.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	58.3%	41.7%	14.9%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	21.1%	78.9%	2.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	30.8%	69.2%	11.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	50.0%	50.0%	5.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	3.4%	96.6%	0.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	7.8%	92.2%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	7.7%	92.3%	0.9%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	9.1%	90.9%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	6.8%	93.2%	1.2%	0.0%	0.0%	1.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	80.0%	20.0%	70.4%	20.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	42.6%	57.4%	19.9%	21.3%	0.0%	8.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	20.0%	80.0%	16.7%	20.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	20.7%	79.3%	12.4%	22.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	50.0%	50.0%	29.5%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	50.0%	50.0%	26.2%	8.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	39.3%	60.7%	24.0%	26.2%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	25.0%	75.0%	11.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	27.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	11.1%	88.9%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	40.0%	60.0%	4.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	33.3%	66.7%	20.0%	0.0%	0.0%	16.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	8.0%	92.0%	1.5%	0.0%	0.0%	4.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	31.6%	68.4%	27.8%	20.8%	6.1%	3.5%	1.7%	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	47.7%	52.3%	44.1%	32.5%	0.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	28.6%	71.4%	10.2%	42.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	46.2%	53.8%	24.6%	46.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	40.0%	60.0%	17.6%	0.0%	0.0%	20.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	87.5%	1.6%	0.0%	0.0%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	18.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	87.5%	3.9%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	5.6%	94.4%	1.3%	0.0%	0.0%	5.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	14.3%	85.7%	1.9%	0.0%	0.0%	14.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	10.0%	90.0%	0.8%	0.0%	0.0%	5.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	8.0%	92.0%	0.7%	0.0%	0.0%	4.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	11.8%	88.2%	1.1%	0.0%	0.0%	5.9%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	33.3%	66.7%	9.7%	0.0%	0.0%	16.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	13.2%	86.8%	2.9%	0.0%	0.0%	2.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	5.7%	94.3%	0.6%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	60.0%	40.0%	65.0%	0.0%	0.0%	20.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	20.0%	80.0%	14.3%	0.0%	0.0%	20.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	7.7%	92.3%	0.5%	0.0%	0.0%	3.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	6.2%	93.8%	0.6%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	9.5%	90.5%	3.1%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	4.8%	95.2%	1.0%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	13.0%	87.0%	1.7%	0.0%	0.0%	4.3%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	26.7%	73.3%	5.5%	0.0%	0.0%	6.7%	0.0%	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	7.4%	92.6%	0.7%	0.0%	0.0%	1.9%	0.0%	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	11.8%	88.2%	5.8%	0.0%	0.0%	5.9%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	14.3%	85.7%	6.0%	0.0%	0.0%	7.1%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	7.1%	92.9%	1.4%	0.0%	0.0%	7.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	50.0%	50.0%	44.1%	22.2%	0.0%	5.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	78.8%	21.2%	64.3%	15.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	78.9%	21.1%	72.6%	0.0%	0.0%	21.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	62.2%	37.8%	43.3%	20.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	66.7%	33.3%	26.0%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	33.3%	66.7%	34.6%	41.7%	0.0%	8.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	9.4%	90.6%	1.0%	18.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	88.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	33.3%	66.7%	8.7%	22.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	13.6%	86.4%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	23.8%	76.2%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	17.9%	82.1%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	38.5%	61.5%	22.3%	50.0%	0.0%	11.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	70.4%	29.6%	56.9%	29.6%	3.7%	18.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	20.5%	79.5%	12.3%	0.0%	0.0%	5.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	15.6%	84.4%	2.2%	0.0%	3.1%	3.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	23.8%	76.2%	5.3%	0.0%	4.8%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	5.9%	94.1%	1.0%	1.2%	1.2%	35.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	18.2%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win.*.po	75.0%	25.0%	71.8%	6.2%	0.0%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	22.2%	77.8%	2.6%	0.0%	0.0%	5.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	12.0%	88.0%	1.7%	40.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	73.3%	26.7%	63.5%	4.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	88.9%	11.1%	84.3%	11.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	60.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	89.2%	10.8%	95.3%	8.1%	0.0%	2.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	37.5%	62.5%	43.5%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	56.2%	43.8%	51.8%	12.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	20.0%	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	68.8%	31.2%	74.6%	6.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	96.6%	3.4%	91.3%	1.7%	6.8%	1.7%	1.7%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	3.6%	96.4%	1.1%	5.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	11.1%	88.9%	7.7%	22.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	7.1%	92.9%	2.3%	7.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	18.2%	81.8%	9.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	85.7%	14.3%	77.6%	14.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.4%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	16.7%	83.3%	1.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	33.3%	13.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	8.8%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	92.9%	7.1%	91.3%	7.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	50.0%	50.0%	30.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install.*.po	64.7%	35.3%	67.0%	17.6%	0.0%	11.8%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	90.9%	9.1%	90.7%	0.0%	0.0%	18.2%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	90.0%	10.0%	89.5%	0.0%	0.0%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download.*.po	77.8%	22.2%	68.6%	11.1%	11.1%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	11.7%	88.3%	3.2%	2.6%	0.0%	1.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	64.7%	35.3%	36.6%	0.0%	0.0%	5.9%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	10.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	35.1%	64.9%	21.0%	54.1%	2.7%	13.5%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	83.3%	16.7%	53.3%	16.7%	0.0%	16.7%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/home.*.po	75.0%	25.0%	80.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	5.3%	94.7%	0.5%	0.0%	0.0%	5.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	18.2%	81.8%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	14.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate.*.po	3.4%	96.6%	1.5%	4.2%	0.0%	0.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	4.3%	95.7%	0.4%	0.0%	0.0%	4.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	8.3%	91.7%	1.1%	0.0%	0.0%	8.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	4.0%	96.0%	0.4%	0.0%	0.0%	4.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	5.3%	94.7%	0.4%	0.0%	0.0%	5.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	6.7%	93.3%	0.4%	0.0%	0.0%	6.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	6.7%	93.3%	1.3%	0.0%	0.0%	6.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	11.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	6.2%	93.8%	0.4%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	4.8%	95.2%	0.6%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	3.2%	96.8%	0.2%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	12.5%	87.5%	2.2%	0.0%	0.0%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	3.2%	96.8%	0.3%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	7.7%	92.3%	1.2%	0.0%	0.0%	7.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	18.1%	81.9%	4.9%	0.0%	0.0%	1.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	44.4%	55.6%	27.9%	0.0%	0.0%	3.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	46.2%	53.8%	24.5%	0.0%	0.0%	3.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	34.1%	65.9%	21.0%	0.0%	0.0%	2.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	39.4%	60.6%	24.1%	0.0%	0.0%	3.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	43.3%	56.7%	21.3%	0.0%	0.0%	3.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	35.9%	64.1%	20.8%	0.0%	0.0%	2.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	3.7%	96.3%	0.4%	0.0%	0.0%	3.7%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	77.8%	22.2%	76.5%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	66.7%	33.3%	57.1%	0.0%	0.0%	22.2%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	88.9%	11.1%	82.4%	11.1%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	77.8%	22.2%	75.0%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	10.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	16.7%	83.3%	2.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	50.0%	50.0%	72.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/partners.*.po	0.8%	99.2%	0.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	94.5%	5.5%	91.0%	1.8%	1.8%	3.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	93.8%	6.2%	88.8%	0.0%	0.0%	3.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	6.2%	93.8%	0.5%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	97.0%	3.0%	99.3%	0.0%	0.0%	3.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	88.9%	11.1%	87.5%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	25.0%	75.0%	5.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	66.7%	33.3%	62.5%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	21.3%	78.7%	5.5%	2.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	53.1%	46.9%	32.7%	0.0%	0.0%	3.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	41.4%	58.6%	21.9%	0.0%	0.0%	3.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	38.7%	61.3%	19.1%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	30.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	7.1%	92.9%	1.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	10.5%	89.5%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	21.7%	78.3%	9.4%	0.0%	0.0%	1.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	37.5%	62.5%	20.6%	0.0%	0.0%	3.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	9.1%	90.9%	0.7%	0.0%	0.0%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	4.8%	95.2%	0.5%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	35.3%	64.7%	18.1%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	3.3%	96.7%	0.4%	0.0%	0.0%	3.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	80.0%	20.0%	67.5%	0.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	20.8%	79.2%	3.4%	62.5%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	21.6%	78.4%	9.1%	0.0%	0.0%	2.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	21.8%	78.2%	7.7%	0.0%	0.0%	1.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	31.7%	68.3%	15.4%	0.0%	0.0%	2.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	4.3%	95.7%	0.4%	0.0%	0.0%	4.3%	0.0%	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	7.1%	92.9%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	5.9%	94.1%	1.5%	0.0%	0.0%	5.9%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	25.0%	75.0%	11.2%	0.0%	0.0%	4.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	20.0%	80.0%	8.1%	0.0%	0.0%	1.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	11.6%	88.4%	4.8%	0.0%	0.0%	1.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	20.3%	79.7%	7.6%	0.0%	0.0%	1.7%	0.0%	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	5.0%	95.0%	1.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/donate.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/testing.*.po	37.5%	62.5%	21.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po	19.4%	80.6%	7.6%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po	50.0%	50.0%	18.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po	20.0%	80.0%	9.2%	0.0%	0.0%	4.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po	25.0%	75.0%	14.3%	0.0%	0.0%	2.8%	0.0%	Translate
wiki/src/sandbox.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	70.0%	30.0%	68.4%	10.0%	10.0%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po	10.0%	90.0%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po	22.0%	78.0%	12.5%	0.0%	0.0%	2.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po	8.3%	91.7%	1.5%	0.0%	0.0%	8.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po	50.0%	50.0%	23.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po	25.0%	75.0%	4.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po	2.9%	97.1%	0.3%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po	2.1%	97.9%	0.3%	4.2%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po	11.1%	88.9%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po	77.8%	22.2%	72.7%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po	92.9%	7.1%	92.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po	66.7%	33.3%	60.6%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po	70.0%	30.0%	66.7%	0.0%	10.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po	77.8%	22.2%	72.7%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po	80.0%	20.0%	76.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po	2.2%	97.8%	0.2%	0.0%	0.0%	2.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po	11.6%	88.4%	5.2%	0.0%	0.0%	1.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po	3.7%	96.3%	0.3%	0.0%	0.0%	3.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po	21.7%	78.3%	10.5%	0.0%	0.0%	2.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po	1.2%	98.8%	0.1%	0.0%	0.0%	1.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po	29.0%	71.0%	17.4%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po	20.4%	79.6%	8.8%	0.0%	0.0%	2.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po	24.3%	75.7%	13.4%	0.0%	0.0%	10.8%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `2e1273bed5`, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po`

When	User	Action	Object
2 weeks ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
Bridges de Tor são, na maior parte do tempo, uma boa forma de esconder de um observador local o fato de que você está se conectando ao Tor. Se isto for importante para você, leia nossa documentação sobre [[modo bridge\|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]].
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
Para seu provedor de serviços de Internet ou administrador da rede local
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
-->
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
<!--
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
Os sítios web que você está visitando podem conseguir um monte de informações sobre seu navegador. Estas informações podem incluir o nome e versão do navegador, tamanho da janela, lista de extensões disponíveis, fuso horário, fontes disponívels, etc.
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
Para os sítios web que você está visitando
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
Esta seção explica algumas questões relacionadas à fingerprint do Tails e como isto pode ser usado para identificar você como um usuário do Tails.
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
Neste contexto, o termo fingerprint se refere àquilo que é específico do Tails na forma como se comporta na Internet. Isto pode ser usado para determinar se um usuário específico está usando Tails ou não.
2 weeks ago	drebs	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Portuguese
[[!meta title="Eu consigo esconder o fato de que estou usando Tails?"]]

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		17	557
Translated	94.1%	16	479
Needs editing	5.9%	1
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Dec. 28, 2019, 6:36 p.m.
Last author		drebs

Tails

wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po

Portuguese