Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
11.8% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
23.5% 8.6% 0.0% 0.0% 76.5% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
94.1% 97.7% 0.0% 0.0% 29.4% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
82.4% 90.8% 11.8% 0.0% 94.1% 0.0% Translate
Persian
82.4% 85.6% 17.6% 11.8% 5.9% 0.0% Translate
Polish
5.9% 0.2% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% Translate
Portuguese
94.1% 86.0% 5.9% 0.0% 5.9% 0.0% Translate
Russian
5.9% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

no such identity: /var/lib/weblate/repositories/ssh/id_rsa: No such file or directory
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 3af7155864, a month ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
Number of strings 255
Number of words 8355
Number of languages 15
Number of source strings 17
Number of source words 557
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
5 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
參考我們的 [[指紋部份已發現的問題集
|support/known_issues#fingerprint]] 來了解
有無使用Tails的<span class="application">Tor Browser</span>之間的指紋資訊差異
5 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
Tails 帶有 <span class="application">uBlock
Origin</span> 附加元件可移除廣告。攻擊者可能以用戶是否從某個網頁下載廣告,
來判定對方是否為 Tails 用戶。
5 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
5 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
Tails 帶有 <span class="application">uBlock
Origin</span> 附加元件可移除廣告。攻擊者可能以用戶是否從某個網頁下載廣告,
來判定對方是否為 Tails 用戶。
5 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
參考我們的 [[指紋部份已發現的問題列表
|support/known_issues#fingerprint]] 來了解是否有差異
有無使用Tails的<span class="application">Tor Browser</span>之間指紋
資訊差異
5 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
讓 Tails用戶難以被辨識出來
**Tails 底下的 <span class="application">Tor 瀏覽器</span> 試圖提供不同的作業系統底下<span class="application">Tor 瀏覽器</span>提供相似資訊** 好讓
它們之間有相似的指紋特徵
5 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
你所訪問的網站可以接收一堆關於你所用的所使用瀏覽器資訊。這些可能包括它的名稱和版本、視窗大、使用的擴展套件清單、所在時區以及可用的字型等等資訊。
5 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
對你所訪問的網站
5 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
本部份解釋有關 Tails指紋的一些問題以及如何被用於辨識對方是否為 Tails 使用者。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year