Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
11.8% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
23.5% 8.6% 0.0% 0 13 Translate
Chinese (Taiwan)
88.2% 91.0% 0.0% 1 13 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
82.4% 90.8% 11.8% 0 3 Translate
Persian
82.4% 85.6% 17.6% 2 1 Translate
Polish
5.9% 0.2% 0.0% 0 1 Translate
Portuguese
52.9% 27.5% 47.1% 0 8 Translate
Russian
5.9% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 238
Number of words 7798
Number of languages 14
Number of source strings 17
Number of source words 557
When User Action Translation
2 months ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Italian
2 months ago Weblate Admin Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="我可以隱藏自己正在使用 Tails 嗎"]]
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese (Taiwan)
對你的 ISP 或本地的網管者
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
当启动时,Tails 会同步系统时间来确定其正确性。而这样做,如果时间被设成不是现在的时刻,Tor 会关闭而再次重启。这样的行为可以用来区分 Tails 用户,尤其是每次 Tails 重新开始时。
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
Tails **没有使用Tor的进入防卫机制**。 利用 [进入防卫机制](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), Tor 用户可以使用相同的一些中继器作为第一次跳跃。当As Tails 不会储存任何 Tor 不同工作期间的资讯,它也不会储存任何接入防卫机制的资讯。这样的行为可以被用来区分Tails 用户跨过几个工作期间的行为。
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
Tails 系统 **几乎是独家地在网路中制造了Tor 活动 ** 。通常其它作业系统下的<span class="application">Tor 浏览器</span> 用户也会在 Tor 网路外有其它活动,不管是来其它另一个网页浏览器或其它应用程式。因此Tor 活动的比重可以被用来决定是否 <span class="application">Tor 浏览器</span> 用户是否也正在使用Tails。如果你分享自己的互联网连线给其它的使用者而他们并不使用 Tails,这可能更难让你的 ISP 来看出单一使用者只用 Tor 传输,因此他正在使用 Tails。
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
Tor 桥结器是多大数情况下最好的方式来对本地观测者隐瞒你正连到 Tor 的事实。如果对你来说这很重要,请参考我们所提供的文件 [[doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]].
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
对你的 ISP 或本地的网管者
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
参考我们的 [[指纹部份已发现的问题列表
|support/known_issues#fingerprint]] 来了解是否有差异
有无使用Tails的<span class="application">Tor Browser</span>之间指纹
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po - Chinese
要让 Tails用户难以被辨识出来
**<span class="application">Tor 浏览器</span> 试图在不同的作业系统底下的<span class="application">Tor 浏览器</span>提供相似的资讯** 好让
它们之间有相似的指纹特征
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year