Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
25.0% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
25.0% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
83.3% 64.9% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
33.3% 11.4% 33.3% 0 0 Translate
Italian
33.3% 7.9% 0.0% 0 8 Translate
Persian
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Polish
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
33.3% 11.4% 41.7% 0 0 Translate
Russian
25.0% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
16.7% 5.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 168
Number of words 1596
Number of languages 14
Number of source strings 12
Number of source words 114
When User Action Translation
2 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) 或更新版
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
Linux Mint 18 (Sarah) 或更新版
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<div class="tip debian">
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>要知道目前所用的 Debian 或 Ubuntu 版本,打開
<span class="application">系統設定</span> 並點擊
<span class="guilabel">詳情Details</span>。Debian 環境,請參考
<span class="guilabel">基底系統Base system</span>資訊。</p>
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>要知道所用的 Linux Mint 版本資訊,打開應用程式的
<span class="application">歡迎畫面</span>.
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>要找出所用的 Debian, Ubuntu, 或 Linux Mint 版本資訊,請執行:</p>
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<pre><code>lsb_release -a</code></pre>
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
這些指示需要:
2 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Italian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year