Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
25.0% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
25.0% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
83.3% 64.9% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
33.3% 11.4% 33.3% 0 0 Translate
Italian
33.3% 7.9% 0.0% 0 8 Translate
Persian
16.7% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Polish
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
33.3% 11.4% 41.7% 0 0 Translate
Russian
25.0% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
16.7% 5.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
16.7% 3.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 168
Number of words 1596
Number of languages 14
Number of source strings 12
Number of source words 114
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Italian
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) 或更新版
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
Linux Mint 18 (Sarah) 或更新版
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<div class="tip debian">
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>要知道目前所用的 Debian 或 Ubuntu 版本,打開
<span class="application">系統設定</span> 並點擊
<span class="guilabel">詳情Details</span>。Debian 環境,請參考
<span class="guilabel">基底系統Base system</span>資訊。</p>
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>要知道所用的 Linux Mint 版本資訊,打開應用程式的
<span class="application">歡迎畫面</span>.
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>要找出所用的 Debian, Ubuntu, 或 Linux Mint 版本資訊,請執行:</p>
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<pre><code>lsb_release -a</code></pre>
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
這些指示需要:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year