1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
  3. Chinese (Taiwan)

Translation status

Strings59
54.2% Translate
Words652
50.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

652 words59All strings 332 words32Translated strings 332 words32Strings waiting for review 320 words27Strings needing action 211 words22Not translated strings 109 words5Strings marked as needing edit 652 words59Strings without suggestions 30 words3Strings with any failing checks 2 words2This string has more than one translation in this project 28 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
77.8% 56.3% 7.4% 2 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
62.1% 53.5% 6.9% 1 0 Translate
wiki/src/support.*.po
86.7% 70.3% 10.0% 1 0 Translate
wiki/src/contribute.*.po
76.1% 70.8% 11.4% 2 0 Translate
wiki/src/torrents.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
56.5% 35.0% 8.7% 3 0 Translate
wiki/src/news.*.po
66.7% 43.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
75.0% 74.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
90.0% 90.0% 10.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
50.0% 6.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
83.3% 69.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
89.5% 83.6% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
58.1% 47.3% 2.3% 2 0 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
4.8% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
2.9% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
7.9% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
88.2% 91.0% 0.0% 2 13 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
5.4% 0.6% 2.7% 2 0 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
12.5% 0.5% 6.2% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
51.1% 15.3% 21.3% 2 1 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
8.3% 1.0% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
8.6% 1.3% 2.9% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
11.8% 1.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
0.0% 0.0% 7.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
33.3% 6.4% 8.3% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
10.0% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
5.9% 0.9% 2.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
9.6% 1.2% 3.8% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
9.1% 2.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
6.8% 1.4% 4.1% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
60.0% 59.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
34.4% 28.1% 9.8% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
66.7% 9.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
6.7% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
29.3% 27.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
75.0% 75.2% 16.7% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
25.0% 8.1% 3.4% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
5.6% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
90.9% 66.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
80.0% 73.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
50.0% 24.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
5.0% 1.5% 3.6% 2 0 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
9.3% 1.2% 1.3% 3 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
85.7% 66.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
84.6% 75.4% 7.7% 1 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
11.1% 2.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
85.7% 93.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
95.0% 98.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
94.1% 88.4% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
50.0% 11.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
5.7% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
84.6% 83.3% 7.7% 2 0 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
14.3% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
14.3% 5.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
21.7% 4.8% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
26.7% 3.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
13.0% 1.9% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
17.6% 7.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
21.4% 7.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
14.3% 2.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
61.1% 53.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
78.9% 60.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
15.6% 3.2% 2.2% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
33.3% 10.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
22.2% 3.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
9.1% 0.7% 9.1% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
14.3% 1.6% 9.5% 3 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
10.7% 1.0% 10.7% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
53.8% 37.0% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
59.3% 38.3% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
69.2% 59.0% 2.6% 6 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
78.1% 82.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
85.7% 94.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
34.1% 38.2% 14.1% 2 0 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
90.9% 90.7% 9.1% 1 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
31.2% 19.7% 0.0% 1 1 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
12.0% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
6.7% 1.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
22.2% 2.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
89.2% 95.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
88.9% 95.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
88.9% 95.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
50.0% 50.4% 6.2% 3 0 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
60.0% 52.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
26.3% 16.5% 0.0% 2 2 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
25.0% 16.4% 12.5% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
7.6% 5.7% 3.8% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 5.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
35.8% 37.6% 28.3% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
18.2% 9.3% 9.1% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 77.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
88.9% 89.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
25.0% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
88.9% 88.9% 11.1% 1 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
70.6% 55.2% 23.5% 3 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install.*.po
47.1% 55.7% 29.4% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
90.9% 90.7% 9.1% 1 0 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
64.7% 56.9% 11.8% 1 0 Translate
wiki/src/install/download.*.po
77.8% 68.6% 22.2% 1 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
46.8% 47.1% 16.9% 6 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
76.5% 54.5% 17.6% 1 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
47.2% 28.2% 25.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
33.3% 20.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
95.2% 97.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/home.*.po
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
84.2% 93.7% 5.3% 3 1 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
19.2% 3.4% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
50.6% 48.9% 38.3% 2 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
75.0% 36.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
57.1% 25.2% 14.3% 1 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
20.7% 20.2% 9.1% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
87.0% 93.4% 4.3% 2 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
96.0% 98.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
89.5% 98.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
80.0% 82.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
20.0% 7.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
94.1% 97.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
12.5% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
19.0% 17.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
6.5% 0.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
87.5% 92.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
96.8% 99.0% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
15.4% 2.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
8.3% 1.7% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
11.1% 3.3% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
11.5% 2.9% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
11.4% 2.4% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
9.1% 1.9% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
10.0% 1.7% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
10.3% 2.2% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
14.8% 7.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
88.9% 80.0% 11.1% 1 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
16.7% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/partners.*.po
0.9% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
9.1% 1.7% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
9.4% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
12.5% 1.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
9.1% 2.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
25.0% 2.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
77.8% 75.0% 22.2% 1 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
4.1% 0.5% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
9.4% 2.3% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
10.3% 2.6% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
9.7% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
2.4% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
13.7% 10.8% 2.1% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
8.7% 1.8% 0.0% 5 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
9.4% 2.4% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
8.8% 2.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
6.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
90.0% 77.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
8.1% 1.5% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
7.3% 1.3% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
0.9% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/donate.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/testing.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
1.6% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
12.5% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sandbox.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
14.3% 5.0% 28.6% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.zh_TW.po
When User Action Translation
3 months ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
7 months ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
9 months ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
11 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
11 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
11 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<p>希望你喜愛使用 Tails :)</p>
11 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<div class="tip">
<p>建議挑選一個5~7個字隨機組織成的密語。
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">進一步了解</a></p>
</div>
11 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
點擊<span class="guilabel">創建</span>按鈕。
11 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
等待此創建完成。
11 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
助手會顯示一個可能永久功能的清單，每一個功能都因應著一組存放在加密永久磁區的檔案或設定。 　
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 59 652
Translated 54.2% 32 332
Review 8.5% 5
Failing check 5.1% 3

Last activity

Last change Nov. 2, 2018, 8:24 a.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year