1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
  3. Spanish

Translation status

Strings75
98.7% Translate
Words833
97.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

833 words75All strings 810 words74Translated strings 810 words74Strings waiting for review 23 words1Strings needing action 23 words1Not translated strings 1 word1Strings with suggestions 810 words74Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support.*.po
96.7% 97.6% 3.3% 0 1 Translate
wiki/src/contribute.*.po
96.6% 92.9% 3.4% 0 1 Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
66.7% 89.3% 16.7% 0 2 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
90.0% 90.0% 10.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
76.3% 72.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
28.6% 29.4% 14.3% 0 10 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
97.7% 97.5% 2.3% 0 1 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
27.8% 36.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
94.4% 94.6% 5.6% 0 4 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
66.0% 22.6% 34.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
38.9% 29.5% 31.9% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
20.0% 7.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
46.9% 23.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
11.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
78.6% 85.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
26.7% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
10.3% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
11.4% 2.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
18.0% 2.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
27.3% 14.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
50.7% 30.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
86.4% 84.3% 9.1% 0 6 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
96.7% 96.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
72.4% 63.2% 13.8% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
77.8% 69.4% 5.6% 0 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
12.5% 15.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
22.2% 7.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
16.7% 6.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 4.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
37.4% 28.2% 13.7% 0 0 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
76.8% 84.2% 21.6% 0 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
84.6% 75.4% 7.7% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
29.4% 5.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
66.7% 23.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
8.6% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
15.4% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
33.3% 5.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
38.1% 9.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
21.7% 4.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
33.3% 6.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
11.1% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
35.3% 9.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
42.9% 10.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
64.3% 24.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
53.5% 48.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
47.6% 34.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
25.0% 9.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
28.1% 10.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
71.4% 49.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
14.3% 3.3% 9.5% 0 0 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
96.0% 92.0% 4.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
80.0% 76.1% 20.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
74.6% 69.2% 10.2% 0 3 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
85.0% 81.6% 13.9% 0 26 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
25.0% 25.8% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
73.6% 66.5% 18.9% 0 10 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
72.7% 67.8% 9.1% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
88.2% 72.4% 11.8% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
53.6% 51.3% 23.2% 0 22 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
82.4% 81.9% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/install/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
59.7% 63.8% 16.9% 0 25 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
88.2% 70.5% 5.9% 0 1 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
75.0% 62.1% 22.2% 0 9 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
76.2% 71.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
31.6% 27.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
80.8% 65.8% 3.8% 0 0 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
90.9% 86.7% 6.5% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
41.5% 26.4% 7.3% 0 0 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
64.6% 65.9% 8.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
91.3% 83.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
8.0% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
15.8% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
20.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
90.0% 71.2% 10.0% 0 1 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
73.3% 59.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
31.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
57.1% 19.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
29.0% 3.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
19.4% 11.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
30.8% 11.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
20.8% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
63.0% 42.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
38.6% 22.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
42.4% 24.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
73.3% 43.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
46.2% 27.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
33.3% 15.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/partners.*.po
96.3% 96.9% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
49.1% 28.3% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
75.0% 51.4% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
23.5% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
90.9% 79.3% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
63.6% 31.7% 7.4% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
79.3% 66.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
54.8% 36.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
8.0% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
25.3% 22.6% 6.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
26.1% 18.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
46.9% 33.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
44.1% 29.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
6.7% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
70.0% 60.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
83.3% 72.2% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
6.7% 0.9% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
29.7% 16.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
27.3% 12.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
39.0% 25.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
8.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
11.8% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
35.4% 17.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
30.0% 15.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
17.0% 8.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
30.5% 12.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/donate.*.po
20.0% 62.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/testing.*.po
28.6% 10.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
27.4% 12.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
37.5% 10.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
33.3% 16.6% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
58.3% 40.0% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/sandbox.*.po
22.2% 38.1% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
2.6% 1.7% 1.3% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
When User Action Translation
19 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Debian también distribuye imágenes (*Debian live*) que puedes instalar en una memoria USB usando el mismo procedimiento de instalación que para Tails.
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta Debian *stable* pero no Debian *testing*, podría ya estar ya resuelto en Debian.
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta Debian *stable* entonces tendrá que ser arreglado directamente en Debian y no en Tails.
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Hacerlo lleva mucho más tiempo, por lo que, en caso de duda, informa tu bug como se indicó anteriormente y espera a recibir ayuda de nuestro help desk.
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
[[Arrancar un Mac desde una memoria USB|install/mac/usb#start-tails]]
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
[[Arrancar un ordenador PC desde una memoria USB|install/win/usb#start-tails]]
a month ago cacukin Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Browse all translation changes

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation.

Merges content of file header into the translation.

Statistics

Percent Strings Words
Total 75 833
Translated 98.7% 74 810
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 8, 2019, 5:02 p.m.
Last author Joaquín Serna

Activity in last 30 days

Activity in last year