Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
5.3% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
5.3% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.6% 1.8% 0.0% 0 3 Translate
Chinese (Taiwan)
3.9% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
71.1% 63.5% 5.3% 3 0 Translate
Persian
72.4% 62.1% 3.9% 1 0 Translate
Polish
5.3% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
73.7% 64.0% 2.6% 0 0 Translate
Russian
11.8% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
94.7% 90.5% 0.0% 0 1 Translate
Turkish
3.9% 0.9% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 727a360d5e
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1064
Number of words 11886
Number of languages 14
Number of source strings 76
Number of source words 849
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
3 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Descarga la imagen `gnome+nonfree.iso` para tener el escritorio GNOME y todo el firmware no-libre para mejor compatibilidad de hardware.
3 weeks ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Imágenes para la versión testing de Debian están disponibles en:
3 weeks ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Debian testing
3 weeks ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-firmware/current-live/amd64/iso-hybrid/>
3 weeks ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Las imágenes para la versión stable de Debian, en la cual Tails esta basado, están disponibles en:
3 weeks ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Debian stable
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Serbian (latin)
a month ago Weblate Admin Component unlocked Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
a month ago emmapeel Component locked Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year