Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
5.3% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
5.3% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
6.6% 1.8% 0.0% 1 3 Translate
Chinese (Taiwan)
6.6% 1.8% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Persian
72.4% 62.1% 3.9% 2 0 Translate
Polish
5.3% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
73.7% 64.0% 2.6% 1 0 Translate
Russian
11.8% 2.4% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Turkish
3.9% 0.9% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1064
Number of words 11886
Number of languages 14
Number of source strings 76
Number of source words 849
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta Debian *stable* pero no Debian *testing*, podría estar ya resuelto en Debian.
a month ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta también Debian *stable*, tentonces tienedrá que ser ser arreglado en Debian directamente y, no en Tails.
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Hacerlo lleva mucho más tiempo, por lo que, en caso de duda, informa tu bug como se indicó anteriormente y esperea a recibir ayuda de nuestro help desk.
a month ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Hacerlo lleva mucho más tiempo, por lo que, en caso de duda, informa tu bug como se indicó anteriormente y espera a recibir ayuda de nuestro help desk.
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Hacerlo lleva mucho más tiempo, por lo que, en caso de duda, informa tu bug como se indicó anteriormente y espere a recibir ayuda de nuestro help desk.
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta también Debian *stable* entonces tiene que ser arreglado en Debian directamente y no en Tails.
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta Debian *stable* pero no Debian *testing* entonces podría haberse resuelto ya en Debian.
a month ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po - Spanish
Si tu bug afecta Debian *stable* pero no Debian *testing* entonces podría haberse resuelto ya en Debian.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year