Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
15.6% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
9.4% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
12.5% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
78.1% 82.4% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
96.9% 98.7% 3.1% 3 0 Translate
Indonesian
3.1% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Italian
78.1% 75.7% 0.0% 2 9 Translate
Persian
12.5% 1.3% 0.0% 4 0 Translate
Polish
12.5% 2.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
15.6% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
Russian
12.5% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
6.2% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
28.1% 10.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
12.5% 2.0% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 480
Number of words 6721
Number of languages 15
Number of source strings 32
Number of source words 449
When User Action Translation
2 hours ago Muri Nicanor Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
Um dDie virtuelle Maschine zuso konfigurieren, dass Ssie von einem ISO-Image startet:
2 hours ago Muri Nicanor Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
1. Wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Maschine</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Neu</span></span>.
1. Geben Sie in dem Fenster **Name und Betriebssystem** an:
- Einen Namen Ihrer Wahl.
- **Typ**: **Linux**.
- **Version**: **Other Linux (364 bit)**.
- Klicken Sie auf **Weiter**.
1. Im Fenster **Memory Size**
- reservieren Sie mindestens
2048 MB RAM
- Klicken Sie auf **Weiter**.
1. Im Fenster **Festplatten**
- wählen Sie **keine virtuelle Festplatte einrichten**
- Klicken Sie auf **Weiter**.
- Klicken Sie auf **OK**
bit)**.
- Klicken Sie auf **
ei der Weiter**.
arnung, eine virtuelle Maschine
ohne Festplatte einzurichten.
2 hours ago Muri Nicanor Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
Stellen Sie sicher, dass im Reiter **Motherboard** im Abschnitt **Extended Features** die Option **Enable I/O APIC** ausgewählt ist
7 hours ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
1. Wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Maschine</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Neu</span></span>.
1. Geben Sie in dem Fenster **Name und Betriebssystem** an:
- Einen Namen Ihrer Wahl.
- **Typ**: **Linux**.
- **Version**: **Other Linux (32 bit)**.
- Klicken Sie auf **Weiter**.
15 hours ago None Suggestion added Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
Die virtuelle Maschine so konfigurieren, dass sie von einem ISO-Image startet:
15 hours ago None Suggestion added Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
1. Wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Maschine</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Neu</span></span>.
1. Geben Sie in dem Fenster **Name und Betriebssystem** an:
- Einen Namen Ihrer Wahl.
- **Typ**: **Linux**.
- **Version**: **Other Linux (64 bit)**.
- Klicken Sie auf **Weiter**.
1. Im Fenster **Memory Size**
- reservieren Sie mindestens 2048 MB RAM
- Klicken Sie auf **Weiter**.
1. Im Fenster **Festplatten**
- wählen Sie **keine virtuelle Festplatte einrichten**
- Klicken Sie auf **Weiter**.
- Klicken Sie auf **OK** bei der Warnung, eine virtuelle Maschine
ohne Festplatte einzurichten.
15 hours ago None Suggestion added Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
1. Wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Maschine</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Neu</span></span>.
1. Geben Sie in dem Fenster **Name und Betriebssystem** an:
- Einen Namen Ihrer Wahl.
- **Typ**: **Linux**.
- **Version**: **Other Linux (32 bit)**.
- Klicken Sie auf **Weiter**.
15 hours ago None Suggestion added Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - German
Stellen Sie sicher, dass im Reiter **Motherboard** im Abschnitt **Extended Features** die Option **Enable I/O APIC** ausgewählt ist
3 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Indonesian
3 weeks ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Indonesian
</div>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year