Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
15.6% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
9.4% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
12.5% 2.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
78.1% 82.4% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
90.6% 75.7% 6.2% 0 0 Translate
Italian
78.1% 75.7% 0.0% 2 7 Translate
Persian
12.5% 1.3% 0.0% 4 0 Translate
Polish
12.5% 2.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
15.6% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Russian
12.5% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
6.2% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
28.1% 10.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
12.5% 2.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 65314cbf73
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 448
Number of words 6273
Number of languages 14
Number of source strings 32
Number of source words 449
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
Selezionate <span class="menuchoice"><span class="guimenu">Macchina</span>&nbsp; ▸ <span class="guimenuitem">Impostazioni…</span></span>.
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
2 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
Selezionate <span class="menuchoice"><span class="guimenu">Macchina</span>&nbsp;<span class="guimenuitem">Impostazioni…</span></span>
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
1. Selezionate
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Macchina</span>&nbsp;
<span class="guimenuitem">Nuova...</span>
</span>
1. Nella schermata *Nome e sistema operativo* specificate:
- Un nome a vostra scelta.
- **Tipo**: **Linux**.
-**Versione**: **Altro Linux(64 bit)**.
-Cliccate **Successivo**.
1. Nella schermata **Dimensione di memoria**:
- Selezionate almeno 2048 MB di RAM.
- Cliccate **Successivo**.
1. Nella schermata **Hard drive**:
- Selezionate **Non aggiungere un hard drive virtuale**.
- Cliccate **Create**.
- Cliccate **Continua** nella finestra di dialogo relativa
alla creazione di una macchina senza un hard drive.
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
Inanzitutto avviate *VirtualBox*.
2 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
E' possibile avviare Tails in una macchina virtuale utilizzando [<span class="application">Virtualbox</span>](https://www.virtualbox.org/)
da un sistema operativo Windows, Linux o macOS.
2 months ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
E' possibile avviare Tails in una macchina virtuale utilizzando [<span class="application">Virtualbox</span>](https://www.virtualbox.org/)
da un sistema operativo Windows, Linux o macOS.
3 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Italian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year