Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
61.1% 53.3% 0.0% 0 0 Translate
French
94.4% 96.5% 0.0% 0 0 Translate
German
88.9% 79.5% 5.6% 0 0 Translate
Italian
55.6% 48.5% 27.8% 0 7 Translate
Persian
66.7% 56.3% 16.7% 0 1 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
50.0% 44.1% 22.2% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
94.4% 88.6% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 252
Number of words 3206
Number of languages 14
Number of source strings 18
Number of source words 229
When User Action Translation
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Italian
- Scegli
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;
<span class="guisubmenu">Utilità di Sistema</span>&nbsp;
<span class="guimenuitem">Terminale root</span></span>.
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Italian
Quando appare <span class="application">Tails Greeter</span>, cliccate sul
bottone <span class="button">[[!img lib/list-add.png alt="Expand" class="symbolic" link="no"]]
</span>.
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Italian
Su Tails è necessario avere una password da amministratore (chiamata anche *root password* o *amnesia password*) per effettuare operazioni da amministratore.…Per esempio:
11 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
**在默設情況下為了更佳的安全考量,管理者密碼設為關閉**
這可以防止攻擊者在違背你意志的情況下
實際接近或遠端接取你的 Tails 系統
並取得管理員特權來執行管理員任務
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
設定一個管理員密碼
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
為了執行管理者任務,需要在一開始進入 Tails 時
設定一個管理者密碼[[<span class="application">Tails
Greeters</span>|startup_options#tails_greeter]]。
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
<a id="open_root_terminal"></a>
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
如何開啟超級管理員終端
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po - Chinese (Taiwan)
在工作期間要開啟超級管理員終端器,可以有下列方法:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year