Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 29 268 6 1 3 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 56% 78% 7 22 285 7 1 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 22 271 7 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 28 320 7 1 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 34 347 7 1 3 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 31% 43% 9 108 2,034 5 5 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 71% 9 44 486 7 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 77% 11 319 2,508 8 5 2 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 86% 11 52 552 11 10 2 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 43% 59% 13 64 741 13 1 6 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 49% 56% 14 64 890 14 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 62% 66% 16 80 792 16 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 37% 50% 16 145 1,216 16 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 40% 46% 17 58 595 17 2 2 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 43% 43% 18 134 1,474 18 1 1 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 85% 19 90 1,374 19 1 1 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 41% 56% 21 130 1,251 18 4 0 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 28% 31% 22 592 3,792 14 9 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 51% 87% 22 104 1,498 21 1 1 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 10 1 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 58% 86% 23 108 1,555 22 1 4 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 39% 52% 23 46 822 23 1 2 1
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 76% 87% 28 116 1,939 28 1 0 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 28% 40% 29 259 3,672 28 4 5 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 53% 30 645 4,248 27 1 2 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 57% 62% 30 285 2,427 30 14 10 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 57% 84% 31 130 2,320 31 1 0 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 62% 67% 31 344 2,063 31 12 2 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 1
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 49% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 55% 58% 33 440 3,212 33 12 0 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 29% 34 261 2,009 26 2 2 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 29% 29% 34 357 3,228 34 2 1 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 64% 34 992 5,508 30 9 1 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 26% 42% 37 308 4,227 15 9 1 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 28% 40% 38 240 2,057 31 1 0 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 41% 41% 38 293 3,683 36 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 46% 51% 39 252 2,454 39 1 0 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 70% 84% 40 336 3,357 27 6 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 46% 57% 41 639 5,234 34 2 1 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 34% 42 250 1,612 15 5 3 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 53% 60% 44 1,112 8,618 40 10 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 31% 51% 47 1,018 6,384 47 1 3 1
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 63% 67% 47 455 3,849 47 14 1 0
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 14 10 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 36% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 39% 47% 50 574 4,609 47 5 4 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 68% 80% 51 375 4,372 40 3 0 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 28% 33% 53 318 2,939 23 7 5 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 73% 78% 54 221 3,726 40 29 0 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 11 3 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 23% 30% 56 507 5,092 41 7 3 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 71% 77% 57 233 4,065 57 12 1 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 47% 60% 57 561 3,635 56 5 1 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 50% 55% 57 1,313 8,675 56 12 12 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 39% 58% 63 564 5,214 63 2 9 1
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 20% 20% 64 2,207 15,430 64 2 5 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 23% 32% 65 624 4,510 50 7 12 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 17% 17% 66 394 5,372 0 2 0 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 58% 71% 69 626 4,880 57 1 2 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 36% 45% 70 1,539 19,793 67 4 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 50% 72 1,902 12,014 67 6 17 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 32% 34% 73 653 5,836 71 7 3 0
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po GPL-3.0 40% 43% 73 878 6,248 67 2 1 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 52% 60% 76 334 3,906 68 10 2 1
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 38% 39% 77 1,878 12,462 63 15 1 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 24% 30% 78 1,003 6,549 76 2 5 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 41% 50% 79 804 5,948 69 13 5 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0 28% 37% 80 952 10,346 61 17 4 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 27% 35% 82 934 9,990 68 15 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 14% 14% 82 300 4,926 36 2 4 0
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 35% 82 629 4,399 82 1 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 42% 46% 85 1,093 8,332 74 7 4 0
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 39% 40% 85 2,248 18,602 85 14 10 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 33% 40% 86 1,541 12,353 77 6 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 55% 61% 87 666 6,476 73 12 4 0
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 47% 54% 87 1,719 11,776 87 12 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 44% 54% 88 1,204 9,425 63 12 4 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 38% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
Glossary Tails GPL-3.0 44% 91% 90 122 899 88 0 2 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 30% 48% 91 432 3,751 71 1 9 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 33% 35% 93 865 6,126 93 1 1 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 46% 54% 95 847 6,996 95 2 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 24% 24% 97 2,412 17,057 97 2 6 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 61% 65% 98 478 7,510 79 7 4 2
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 15 10 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 14 0 0
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 31% 33% 107 664 6,092 107 14 4 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 35% 38% 108 4,352 28,869 101 13 13 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 31% 36% 112 798 6,971 107 3 1 0
wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po GPL-3.0 41% 41% 112 1,517 10,100 112 14 9 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 32% 34% 116 2,462 31,257 77 12 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 25% 34% 116 2,889 19,944 99 6 9 2

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/donate/lightning.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Tails wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141,170 1,686,286 13,131,309
Source 9,325 107,636 838,754
Approved 21% 30,989 17% 292,839 18% 2,387,791
Waiting for review 5% 8,097 5% 90,769 5% 734,723
Translated 35% 50,645 29% 504,946 31% 4,072,849
Needs editing 7% 10,245 6% 108,069 7% 1,046,768
Read-only 8% 11,559 7% 121,338 7% 950,335
Failing checks 5% 7,269 3% 64,544 4% 620,001
Strings with suggestions 2% 2,853 2% 35,973 2% 273,389
Untranslated strings 56% 80,280 63% 1,073,271 61% 8,011,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,150 changes 916 changes 13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,686 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
35%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+53%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/banner.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes