Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/version_6.2.*.po GPL-3.0 6% 6% 555 5,940 45,300 555 25 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 12% 12% 182 2,954 18,550 182 0 20 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 12% 12% 84 308 5,040 36 2 6 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 15% 15% 148 909 10,507 70 9 12 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0 15% 15% 780 11,171 74,874 639 97 43 0
wiki/src/news/version_6.0.*.po GPL-3.0 16% 16% 1,283 13,756 100,129 1,283 19 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 17% 17% 66 394 5,372 0 2 0 0
wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po GPL-3.0 17% 17% 554 12,470 93,882 553 17 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0 18% 18% 325 4,359 28,645 295 7 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0 17% 19% 297 4,645 31,132 255 7 6 0
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 19% 19% 65 2,236 15,626 65 2 6 0
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 19% 19% 449 3,695 29,988 445 29 0 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 16% 20% 917 11,589 78,320 716 71 0 0
wiki/src/news/improving_in_latam.*.po GPL-3.0 19% 20% 659 10,329 81,010 647 3 30 0
wiki/src/news/version_5.22.*.po GPL-3.0 20% 20% 418 4,353 32,242 418 23 1 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po GPL-3.0 18% 21% 202 1,806 15,382 198 1 1 0
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po GPL-3.0 20% 21% 391 3,914 21,554 391 2 0 0
wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po GPL-3.0 20% 21% 929 10,898 69,024 927 2 31 0
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po GPL-3.0 18% 21% 288 2,582 18,655 260 1 6 0
wiki/src/security/argon2id.*.po GPL-3.0 21% 21% 2,002 26,880 218,985 1,997 23 57 1
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po GPL-3.0 21% 22% 1,034 22,255 181,042 1,032 17 50 0
wiki/src/news/version_5.21.*.po GPL-3.0 22% 22% 435 4,080 30,626 435 44 12 1
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 22% 22% 99 2,456 17,377 99 2 8 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 21% 22% 2,199 21,888 161,806 2,193 25 74 2
wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po GPL-3.0 22% 23% 996 16,318 107,698 993 19 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po GPL-3.0 22% 23% 452 4,626 32,736 424 16 25 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 21% 24% 546 5,376 38,961 458 51 8 1
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po GPL-3.0 23% 24% 557 10,729 74,926 556 17 50 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 19% 24% 435 2,335 37,573 209 12 22 0
wiki/src/news/version_5.19.*.po GPL-3.0 24% 24% 541 5,272 41,251 541 45 0 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 22% 25% 419 5,342 43,994 362 9 16 1
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 21% 25% 131 491 6,633 30 10 9 0
wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po GPL-3.0 25% 25% 512 8,817 55,929 512 17 45 0
wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po GPL-3.0 22% 25% 226 7,141 45,269 226 19 4 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 19% 25% 154 1,696 14,201 148 6 16 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 24% 25% 474 6,401 47,602 473 14 19 0
wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po GPL-3.0 25% 26% 176 1,520 9,917 176 1 1 0
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po GPL-3.0 25% 26% 1,126 12,030 95,684 1,070 42 21 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0 24% 26% 1,501 18,096 153,656 1,373 102 8 0
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po GPL-3.0 26% 26% 409 8,291 66,191 409 17 40 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 24% 27% 35 270 2,075 26 2 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0 25% 27% 501 5,123 36,213 496 2 0 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0 24% 27% 990 12,952 96,989 703 227 6 0
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po GPL-3.0 26% 27% 488 4,914 38,720 487 47 26 0
wiki/src/news/version_5.16.*.po GPL-3.0 26% 27% 383 3,531 28,549 383 47 12 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0 22% 27% 464 5,720 40,792 304 103 26 0
wiki/src/news/new_domain.*.po GPL-3.0 26% 27% 116 1,737 11,188 116 17 10 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 22% 27% 58 526 5,282 41 8 4 0
wiki/src/news/version_5.9.*.po GPL-3.0 26% 27% 742 7,830 54,450 741 49 3 2
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0 24% 28% 426 4,384 37,552 366 27 8 0
wiki/src/news/version_5.17.*.po GPL-3.0 27% 28% 380 3,331 27,698 380 48 1 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po GPL-3.0 28% 28% 235 2,234 20,774 226 1 1 0
wiki/src/news/version_5.14.*.po GPL-3.0 27% 28% 607 6,251 45,469 607 48 1 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 22% 28% 80 1,032 6,744 78 2 7 0
wiki/src/news/version_5.1.*.po GPL-3.0 27% 28% 720 8,159 60,884 720 50 1 0
wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po GPL-3.0 25% 28% 137 1,463 11,841 137 3 11 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0 21% 28% 1,208 7,920 89,966 845 46 68 0
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po GPL-3.0 28% 28% 308 8,081 51,290 308 17 23 1
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 29% 29% 34 357 3,228 34 2 1 0
wiki/src/news/version_5.20.*.po GPL-3.0 28% 29% 397 3,498 27,883 397 45 1 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 23% 29% 1,402 12,249 109,492 785 504 6 0
wiki/src/doc/about/finances.*.po GPL-3.0 19% 29% 1,626 16,815 228,517 982 160 25 0
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0 21% 29% 417 4,665 45,415 246 80 11 1
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po GPL-3.0 26% 29% 124 2,495 16,548 124 2 10 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 27% 29% 575 7,340 52,274 575 49 27 0
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po GPL-3.0 28% 29% 349 10,802 65,684 347 17 1 0
wiki/src/news/version_5.17.1.*.po GPL-3.0 29% 29% 326 2,875 23,138 326 47 1 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0 23% 29% 808 8,538 76,850 760 14 23 0
wiki/src/news/summit_2013.*.po GPL-3.0 24% 29% 292 9,641 56,369 284 18 31 0
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po GPL-3.0 28% 30% 313 5,668 38,309 312 29 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 16% 30% 134 818 9,336 125 2 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0 25% 30% 335 4,143 31,950 271 57 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po GPL-3.0 27% 30% 212 1,392 16,484 204 4 4 0
wiki/src/news/version_5.18.*.po GPL-3.0 30% 30% 300 2,257 17,654 300 47 1 0
wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po GPL-3.0 30% 30% 222 5,472 53,712 222 18 0 0
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po GPL-3.0 29% 30% 366 3,362 26,313 364 48 13 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po GPL-3.0 27% 30% 133 2,681 25,424 133 3 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 29% 30% 312 5,680 40,592 249 26 3 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL-3.0 27% 30% 232 3,484 27,319 230 21 9 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po GPL-3.0 25% 31% 518 6,216 59,521 380 89 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 25% 31% 165 943 10,615 119 2 15 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 28% 31% 22 592 3,792 14 9 3 0
wiki/src/news/logo_contest.*.po GPL-3.0 25% 31% 396 6,721 40,574 390 14 0 0
wiki/src/news/version_5.19.1.*.po GPL-3.0 30% 31% 319 2,497 19,535 319 47 1 0
wiki/src/support/faq.*.po GPL-3.0 25% 31% 1,768 31,434 221,626 1,455 202 20 2
wiki/src/news/donations_2020.*.po GPL-3.0 31% 31% 230 5,023 34,408 230 17 21 0
wiki/src/support/known_issues.*.po GPL-3.0 29% 31% 1,577 15,088 116,689 1,422 127 18 2
wiki/src/sponsors.*.po GPL-3.0 28% 31% 2,142 11,398 78,594 1,642 38 0 0
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po GPL-3.0 31% 31% 251 5,530 32,907 251 17 0 0
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 29% 31% 655 6,633 86,129 267 381 60 1
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 23% 31% 234 899 4,561 212 14 4 0
wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po GPL-3.0 24% 32% 206 3,167 25,488 149 22 2 0
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po GPL-3.0 31% 32% 260 4,305 33,309 259 14 0 0
wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po GPL-3.0 32% 32% 195 3,491 23,450 193 19 0 0
wiki/src/news/version_5.7.*.po GPL-3.0 30% 32% 488 5,153 36,274 488 49 1 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 23% 32% 65 624 4,510 50 7 12 0
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 31% 32% 228 2,487 18,410 224 17 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 24% 32% 270 4,150 40,228 217 19 5 0
wiki/src/news/version_5.0.*.po GPL-3.0 30% 32% 647 6,897 48,650 647 39 2 3
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po GPL-3.0 26% 32% 615 11,644 74,714 608 13 20 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/news/version_6.2.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po wiki/src/news/version_6.0.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/news/version_6.1.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/news/improving_in_latam.*.po wiki/src/news/version_5.22.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po wiki/src/security/argon2id.*.po wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po wiki/src/news/version_5.21.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/news/version_5.8.*.po wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/news/version_5.19.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po wiki/src/news/version_5.15.1.*.po wiki/src/news/version_5.16.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po wiki/src/news/new_domain.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/news/version_5.9.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po wiki/src/news/version_5.17.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po wiki/src/news/version_5.14.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/news/version_5.1.*.po wiki/src/news/version_4.14/broken_upgrades.*.po wiki/src/contribute.*.po wiki/src/news/plans_for_2020.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/news/version_5.20.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/about/finances.*.po wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po wiki/src/news/version_5.12.*.po wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po wiki/src/news/version_5.17.1.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po wiki/src/news/summit_2013.*.po wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po wiki/src/news/version_5.18.*.po wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po wiki/src/news/version_5.16.1.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/news/logo_contest.*.po wiki/src/news/version_5.19.1.*.po wiki/src/support/faq.*.po wiki/src/news/donations_2020.*.po wiki/src/support/known_issues.*.po wiki/src/sponsors.*.po wiki/src/news/plans_for_2019.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/sandbox.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po wiki/src/news/version_5.7.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/news/version_5.0.*.po wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141,431 1,688,260 13,151,572
Source 9,331 107,600 838,257
Approved 21% 30,905 17% 292,017 18% 2,385,454
Waiting for review 5% 8,049 5% 90,232 5% 730,580
Translated 35% 50,513 29% 503,539 30% 4,065,764
Needs editing 7% 10,324 6% 108,604 7% 1,048,433
Read-only 8% 11,559 7% 121,290 7% 949,730
Failing checks 5% 7,673 3% 67,235 4% 642,763
Strings with suggestions 2% 2,908 2% 36,356 2% 276,900
Untranslated strings 56% 80,594 63% 1,076,117 61% 8,037,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,150 changes 916 changes 13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,690 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
35%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+46%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.1.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/version_6.1.es.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh_TW.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Turkish
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.tr.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.sr_Latn.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.ru.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Polish
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pl.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.it.po" file was changed. 4 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Indonesian
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.id.po" file was changed. 4 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes