Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Tails GPL-3.0 44% 91% 90 122 899 88 0 2 0
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 37% 46% 811 9,424 67,164 723 109 253 2
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 29% 31% 655 6,633 86,129 267 381 60 1
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 28% 40% 29 259 3,672 28 4 5 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0 23% 31% 1,156 7,481 85,548 831 45 59 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 41% 53% 306 1,428 13,536 239 14 29 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 56% 78% 7 22 285 7 1 4 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 29% 38% 127 607 6,769 69 13 4 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 19% 24% 435 2,335 37,573 209 11 22 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 33% 41% 489 4,406 48,803 358 49 36 1
wiki/src/doc/about/finances.*.po GPL-3.0 19% 29% 1,626 16,815 228,517 982 160 25 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 32% 40% 402 4,585 51,288 338 25 36 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 31% 44% 794 12,067 105,666 570 103 37 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0 26% 33% 1,334 20,771 118,237 1,286 27 33 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 26% 37% 524 5,190 34,758 466 37 34 1
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po GPL-3.0 30% 48% 224 4,684 29,918 205 15 9 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 26% 37% 191 3,816 28,563 175 9 15 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 38% 42% 175 1,443 15,127 142 23 11 1
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 36% 44% 203 4,574 31,292 187 6 9 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 38% 45% 130 2,635 18,098 128 4 3 2
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 33% 40% 259 6,576 47,164 252 5 11 1
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 1
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 22 271 7 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 16% 16% 147 902 10,436 70 9 11 0
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0 30% 34% 365 4,769 34,525 350 14 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 25% 34% 116 2,889 19,944 99 6 9 2
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 32% 34% 73 653 5,836 71 7 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 38% 39% 77 1,878 12,462 63 15 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 33% 40% 86 1,541 12,353 77 6 2 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0 33% 40% 142 2,163 14,861 118 8 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 31% 50% 142 3,262 21,574 127 6 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 33% 44% 326 6,010 39,658 260 38 15 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 77% 11 319 2,508 8 5 2 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0 32% 42% 146 1,773 12,416 124 11 2 1
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0 28% 34% 955 12,057 84,538 832 54 48 2
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 37% 51% 209 2,986 24,006 183 22 10 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 71% 9 44 486 7 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 25% 31% 164 937 10,546 119 2 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0 31% 37% 879 15,982 117,362 709 95 28 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 34% 42% 304 4,095 34,323 265 38 26 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 36% 42% 192 2,096 16,834 120 57 13 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 49% 56% 14 64 890 14 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 24% 32% 269 4,145 40,162 217 19 5 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0 18% 18% 325 4,359 28,645 295 7 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0 25% 30% 334 4,137 31,903 271 57 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0 32% 37% 855 12,569 102,631 736 74 7 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0 30% 36% 496 6,242 45,134 442 8 8 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 34% 39% 789 12,055 82,591 730 67 62 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0 17% 19% 295 4,620 30,932 255 7 5 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 50% 72 1,902 12,014 67 6 17 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 30% 42% 284 3,400 23,213 283 4 18 2
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0 28% 38% 257 5,134 35,041 208 14 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 55% 61% 87 666 6,476 73 12 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 53% 30 645 4,248 27 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 31% 51% 47 1,018 6,384 47 1 3 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 33% 41% 141 1,962 15,443 136 13 11 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 28 320 7 1 2 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 17% 17% 66 394 5,372 0 2 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0 24% 27% 990 12,952 96,989 703 227 6 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0 25% 27% 501 5,123 36,213 496 3 0 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 36% 45% 70 1,539 19,793 67 4 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0 24% 28% 426 4,384 37,552 366 27 8 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0 15% 16% 779 11,167 74,832 639 97 43 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0 23% 29% 808 8,538 76,850 760 14 23 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 29 268 6 1 3 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 22% 26% 130 489 6,603 30 10 8 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 22% 25% 419 5,342 43,994 362 10 16 1
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 23% 29% 1,402 12,249 109,492 785 504 6 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0 31% 39% 146 3,131 18,645 138 3 0 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 44% 54% 88 1,204 9,425 63 12 4 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 34% 42 250 1,612 15 5 3 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 46% 53% 163 1,899 14,966 149 13 6 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 38% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 46% 52% 276 3,904 27,032 241 40 10 1
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 35% 43% 480 5,676 50,578 374 14 8 1
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 31% 35% 338 3,932 28,655 269 23 16 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 32% 44% 366 9,089 61,135 291 18 11 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 16% 20% 917 11,589 78,320 716 71 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 34% 43% 217 2,734 20,769 190 17 25 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 17% 31% 132 808 9,212 123 2 9 0
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0 24% 26% 1,500 18,092 153,607 1,373 102 7 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0 22% 27% 464 5,720 40,792 304 103 26 0
wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po GPL-3.0 24% 32% 206 3,167 25,488 149 22 2 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 31% 43% 1,036 13,055 103,751 694 56 11 2
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 30% 43% 172 2,454 18,376 144 7 11 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 42% 46% 85 1,093 8,332 74 7 4 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 24% 24% 97 2,412 17,057 97 2 6 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0 31% 35% 124 1,529 9,995 113 7 1 2
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 29% 31% 310 5,659 40,449 249 26 2 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 20% 26% 152 1,675 14,068 146 6 14 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 28% 33% 53 318 2,939 23 7 5 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 28% 31% 22 592 3,792 14 9 3 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 29% 35% 351 4,196 28,419 256 84 4 0
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 28% 34% 448 5,732 43,524 331 114 5 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 21% 24% 544 5,352 38,808 456 51 8 1
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 34 347 7 1 3 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 14% 14% 82 300 4,926 36 2 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0 31% 37% 131 1,264 12,700 107 15 4 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 Tails wiki/src/about.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/contribute.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about/finances.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/social_contract.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141,170 1,686,286 13,131,309
Source 9,325 107,636 838,754
Approved 21% 30,989 17% 292,839 18% 2,387,791
Waiting for review 5% 8,097 5% 90,769 5% 734,723
Translated 35% 50,645 29% 504,946 31% 4,072,849
Needs editing 7% 10,245 6% 108,069 7% 1,046,768
Read-only 8% 11,559 7% 121,338 7% 950,335
Failing checks 5% 7,269 3% 64,544 4% 620,001
Strings with suggestions 2% 2,853 2% 35,973 2% 273,389
Untranslated strings 56% 80,280 63% 1,073,271 61% 8,011,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,150 changes 916 changes 13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,686 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
35%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+53%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/banner.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/logo_contest.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes