Catalan (Tails) - en to ca translation catalogue (6 entries)

note: type: Content of: <div><section><blockquote><a><p>
en: <em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
ca: <em>Si observeu com s'han descobert els denunciants posteriors al 2013, és evident que el més important que podeu fer per mantenir l'anonimat és reduir el nombre de llocs de la vostra activitat operativa on podeu cometre errors. Tor i Tails fan precisament això.</em>

note: type: Content of: <div><section><blockquote>
en: NSA whistleblower </a>
ca: denunciant de la NSA </a>

note: type: Content of: <div><section>
en: <a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a>
ca: <a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Projecte Tor" link="no"]]</a>

note: type: Content of: <div><section><blockquote><p>
en: <em>Tails expands Tor's protections to an entire operating system, and they do so with an unwavering commitment to their Social Contract. Tails is a favorite companion tool of Tor.</em>
ca: <em>Tails amplia les proteccions de Tor a tot un sistema operatiu, i ho fa amb un compromís infranquejable amb el seu Contracte Social. Tails és una de les eines preferides de Tor.</em>

note: type: Content of: <div><section><blockquote>
en: co-founder of the Tor Project
ca: cofundador del Projecte Tor

note: type: Content of: <div><section><blockquote><a><p>
en: <em>One of the most robust ways of using the Tor network is through a dedicated operating system that enforces strong privacy- and security-protective defaults. That operating system is Tails.</em>
ca: <em>Una de les maneres més sòlides d'utilitzar la xarxa Tor és a través d'un sistema operatiu dedicat que imposi uns forts valors predeterminats de protecció de la privadesa i la seguretat. Aquest sistema operatiu és Tails.</em>
