en	[[!meta title="Accessing the internal hard disk"]]
ru	[[!meta title="Доступ к внутреннему жёсткому диску"]]

en	<div class="caution">

en	<p>Accessing internal disks of the computer has security implications:
ru	<p>Доступ к внутренним дискам компьютера влияет на безопасность:

en	You can leave traces of your Tails activities on the hard disks. If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system. If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.
ru	после ваших действий в Tails могут оставаться следы на жёстких дисках; если в Tails окажется уязвимость, вредоносная программа может установить сама себя в вашей обычной операционной системе; если уязвимость обнаружится в приложении Tails, вредоносная программа может получить доступ к личным данным на ваших дисках и использовать их для вашей деанонимизации.

en	</p>

en	</div>

en	To access internal hard disks:
ru	Для доступа к внутренним жёстким дискам:

en	When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
ru	При запуске Tails [[задайте пароль администратора|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].

en	Open the *Files* browser.

en	Choose **Other Locations** in the left sidebar.

en	Click on the hard disk of your choice in the right pane.
ru	В левой панели выберите нужный жёсткий диск.

en	If your usual operating system is in hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk if your system was shut down properly.
ru	Если ваша обычная операционная система находится в спящем режиме, доступ к ней может привести к повреждению вашей файловой системы. Запрашивать доступ к диску лучше только в том случае, если система была выключена должным образом.

en	<div class="note">

en	If you have a GNU/Linux system on your disks, you can only access files owned by the first user (with UID 1000) on that system.
ru	Если у вас GNU/Linux, можно получить доступ только к файлам, принадлежащим первому пользователю (uid=1000) в этой системе.

en	In all cases, you might encounter permissions problems. To bypass permission limitations, you can run the Files browser with administration rights.
ru	Во любом случае может возникнуть проблема с разрешениями. Чтобы обойти ограничения по разрешениям, можно запустить файловый менеджер Файлы с правами администратора.