Italian (Tails) - en to it translation catalogue (5 entries)

note: type: Plain text
en: The *Unsafe Browser* does not use Tor. The websites that you visit can see your real IP address.
it: Il *Browser non Sicuro* non usa Tor. I siti web che visiti possono vedere il tuo vero indirizzo IP.

note: type: Plain text
en: This is why we recommend that you:
it: Per questo ti consigliamo di:

note: type: Bullet: '- '
en: Only use the *Unsafe Browser* to sign in to a network using a captive portal or [[browse trusted web pages on the local network|advanced_topics/lan#browser]].
it: Usa il *Browser non sicuro* solo per autenticarti ad una rete che usa un captive portal o [[naviga pagine sicure dentro alla rete locale|advanced_topics/lan#browser]].

note: type: Plain text
en: - Close the *Unsafe Browser* after signing in to the network.
it: - Chiudi il *Browser Non Sicuro* dopo aver effettuato l'accesso alla rete.

note: type: Plain text
en:   <p>It is particularly important that you close the <i>Unsafe Browser</i> if
      you use accessibility features like the Screen Keyboard or the Screen Reader.
      If you keep the <i>Unsafe Browser</i> open, a very advanced network attacker
      might use it to deanonymize you.</p>
it:   <p>È particolarmente importante che tu chiuda il <i>Browser Non Sicuro</i> se
      utilizzi funzionalità di accesso come la Tastiera su Schermo o il Lettore dello Schermo.
      Se tieni il <i>Browser Non Sicuro</i> aperto, un attaccante di rete molto esperto
      potrebbe usarlo per de-anonimizzarti.</p>
