en	[[!meta title="Migrating OpenPGP configuration from Enigmail in Thunderbird 78"]]
es	[[!meta title="Migrando configuración OpenPGP desde Enigmail en Thunderbird 78"]]

en	[[!toc levels=2]]

en	Since Tails 4.13 (November 2020), *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for OpenPGP encryption.
es	Desde Tails 4.13 (Noviembre 2020), *Thunderbird* 78 remplaza la extensión *Enigmail* con soporte integrado para el cifrado OpenPGP.

en	If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow the instructions below to migrate from *Enigmail* to *Thunderbird* 78. Tails does not include *Enigmail* 2.2, the last version of the extension, which automates this migration.
es	Si usaste *Enigmail* antes de Tails 4.13, sigue las instrucciones a continuación para migrar de *Enigmail* a *Thunderbird* 78. Tails no incluye *Enigmail* 2.2, la última versión de la extensión, que automatiza esta migración.

en	See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
es	Revisa también la documentación oficial [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).

en	Migrate your private key
es	Migrar tu clave privada

en	Export your private key using
es	Importa tu clave privada en

en	From the desktop:
es	Desde el escritorio:

en	Choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
es	Elige **Aplicaciones&nbsp;▸ Accesorios&nbsp;▸ Kleopatra**.

en	Select the private key that you want to migrate to *Thunderbird*.
es	Seleccione las claves públicas que deseas migrar a *Thunderbird*.

en	Choose **File&nbsp;▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* directory.
es	Elige **Archivo&nbsp;▸ Exportar&hellip;** y guarda estas claves públicas en el directorio *Home*.

en	Close *Kleopatra*.

en	Import your private key in
es	Importa tu clave privada en

en	In *Thunderbird*:
es	En *Thunderbird*:

en	Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
es	Elige **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuración de cuenta**.

en	In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
es	En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elige **Cifrado de extremo a extremo**.

en	In the right pane, click the **Add Key…** button.
es	En el panel derecho, haz clic en el botón **Agregar clave...**.

en	In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
es	En el cuadro de diálogo **Agregar una clave OpenPGP personal**, elige **Importar una clave OpenPGP existente** y haz clic en **Continuar**.

en	Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
es	Haz clic en el botón **Seleccionar archivo para importar...** y elige la clave privada que exportaste desde *Kleopatra*.

en	In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
es	En el siguiente cuadro de diálogo, asegúrate de que tu clave privada esté en la lista y que la opción **Tratar esta clave como una clave personal** esté seleccionada.

en	Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
es	Haz clic en **Continuar**, ingresa la frase de contraseña de tu clave privada (si corresponde) y haz clic en **Continuar** nuevamente.

en	Your private key should now be listed in the **End-to-End Encryption** settings of your account.
es	Tu clave privada ahora debería aparecer en el **Cifrado de extremo a extremo** de la configuración de tu cuenta..

en	Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
es	Selecciona tu clave privada para habilitar el cifrado OpenPGP para esta cuenta.

en	Set up a Primary Password
es	Configurar una contraseña maestra

en	In *Thunderbird* 78, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
es	En *Thunderbird* 78, las claves privadas de OpenPGP no están protegidas por una frase de contraseña. Por eso te recomendamos que configures una contraseña principal.

en	With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
es	Con una contraseña principal, tu clave privada se cifra en tu perfil *Thunderbird* y solo se desbloquea mientras *Thunderbird* se está ejecutando. Si tu perfil *Thunderbird* está almacenado en tu Almacenamiento Persistente, entonces tu clave privada se cifra dos veces: una vez por *Thunderbird* en tu perfil y una segunda vez por el cifrado del Almacenamiento Persistente.

en	Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
es	Elige **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuración**.

en	Choose **Privacy & Security**.
es	Elige **Privacidad y Seguridad**.

en	In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
es	En la sección **Contraseñas**, selecciona la opción **Usar una contraseña principal**.

en	In the **Change Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **Ok**.
es	En el cuadro de diálogo **Cambiar contraseña principal**, ingresa tu contraseña principal y haz clic en **Aceptar**.

en	Migrate the public keys of your contacts
es	Migra las claves públicas de tus contactos

en	Export the public keys using
es	Importa las claves públicas en

en	Select the public keys that you want to migrate to *Thunderbird*.
es	Selecciona las claves públicas que deseas migrar a *Thunderbird*.

en	You can use **Shift+click** and **Ctrl+click** to select multiple keys.
es	Puedes usar **Shift+click** y **Ctrl+click** para seleccionar múltiples claves.

en	Choose **File&nbsp;▸ Export…** and save these public keys to your *Home* directory.
es	Elige **Archivo&nbsp;▸ Exportar…** y guarda estas claves públicas en el directorio *Home*.

en	Import the public keys in
es	Importa las claves públicas en

en	Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Tools&nbsp;▸ OpenPGP Key Manager**.
es	Elige **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Herramientas&nbsp;▸ OpenPGP Key Manager**.

en	In the **OpenPGP Key Manager**, choose **File&nbsp;▸ Import Public Key(s) From File.**
es	En el **OpenPGP Key Manager**, elige **File&nbsp;▸ Importar Claves Pública(s) Desde Archivo**

en	Choose the file containing the public keys that you exported from *Kleopatra*.
es	Elige el archivo que contiene las claves públicas que exportaste desde *Kleopatra*.

en	If *Thunderbird* fails to import many public keys at once, split these public keys into several smaller files. *Thunderbird* can only import public key files of less than 5 MB.
es	Si *Thunderbird* no puede importar muchas claves públicas a la vez, divide estas claves públicas en varios archivos más pequeños. *Thunderbird* solo puede importar archivos de claves públicas de menos de 5 MB.

en	Mark the public keys as accepted
es	Marcar las claves públicas como aceptadas

en	By default, new public keys are not marked as "*accepted*" by *Thunderbird* and you cannot encrypt emails to "unaccepted" keys.
es	De forma predeterminada, las nuevas claves públicas no están marcadas como "*aceptadas*" por *Thunderbird* y no puede cifrar los correos electrónicos con claves "no aceptadas".

en	To mark a public key as accepted:
es	Para marcar una clave pública como aceptada:

en	Double-click on the public key that you want to mark as accepted.
es	Haz doble clic en la clave pública que deseas marcar como aceptada.

en	In the **Your Acceptance** tab of the **Key Properties** dialog, select the option that applies to how much you verified the public key.
es	En la pestaña **Your Acceptance** del cuadro de diálogo **Propiedades de la clave**, selecciona la opción que aplique de la verificación de la clave pública.

en	Turn off the GnuPG feature of your Persistent Storage
es	Desactiva la función GnuPG de tu Almacenamiento Persistente

en	If you only use OpenPGP in *Thunderbird*, you can turn off the GnuPG feature of the Persistent Storage:
es	Si solo usas OpenPGP en *Thunderbird*, puedes desactivar la función GnuPG del Almacenamiento Persistente:

en	Choose **Applications&nbsp;▸ Persistent Storage**.
es	Elige **Aplicaciones&nbsp; ▸ Almacenamiento Persistente**.

en	Turn off the GnuPG feature.
es	Desactiva la función GnuPG.