en	[[!meta title="Error while checking for upgrades"]]
de	[[!meta title="Fehler bei der Suche nach Aktualisierungen"]]

en	Tails could not determine whether an upgrade is available from our website. This is most likely caused by a network connection problem.
de	Tails konnte nicht über unsere Website feststellen, ob eine Aktualisierung verfügbar ist. Dies ist höchstwahrscheinlich auf ein Problem mit der Netzwerkverbindung zurückzuführen.

en	To solve it:
de	Die Lösung:

en	Check your network connection and restart Tails to check for upgrades again.
de	Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und starten Sie Tails neu, um noch einmal nach Aktualisierungen zu suchen.

en	Read our [[release notes|doc/upgrade/release_notes]] to see if there are known issues with automatically upgrading to the latest version of Tails.
de	Lesen Sie unsere [[Versionshinweise|doc/upgrade/release_notes]], um zu erfahren, ob es bekannte Probleme beim automatischen Upgrade auf die neueste Version von Tails gibt.

en	If the problem persists, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
de	Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade#manual]] durch.