en	[[!meta title="Connecting to a local network"]]
fr	[[!meta title="Se connecter à un réseau local"]]

en	[[!toc levels=2]]

en	Connecting to a local network
fr	Se connecter à un réseau local

en	You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:
fr	Vous pouvez vous connecter à un réseau local via une connexion filaire, Wi-Fi, ou de données mobiles :

en	Open the system menu in the top-right corner.
fr	Ouvrez le menu système dans le coin en haut à droite.

en	[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
fr	[[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]

en	If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network.
fr	Si une connexion filaire est détectée, Tails s'y connecte automatiquement.

en	To connect to a Wi-Fi network, choose [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] in the **Wi-Fi**. A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** menu.

en	<div class="bug">

en	If there is no Wi-Fi menu, your Wi-Fi interface might not be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not working|no-wifi]].
fr	S'il n'y a pas d'option pour se connecter à un réseau Wi-Fi, votre interface Wi-Fi ne fonctionne pas dans Tails. Consultez notre documentation sur : [[résoudre les problèmes de Wi-FI qui ne fonctionne pas|no-wifi]].

en	</div>

en	To connect to a mobile data network, choose Mobile Broadband.
fr	Pour se connecter à un réseau de données mobile, choisissez réseau mobile à large bande.

en	<div class="note">
fr	<div class="bug">

en	It is currently impossible to [[use a VPN in Tails|support/faq#vpn]].

en	</div>

en	After you connect to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you [[connect to the Tor network|tor]].
fr	Après vous être connecté à un réseau local, l'assistant de *Connexion à Tor* apparaît pour vous aider à vous [[connecter au réseau Tor|tor]].

en	[[!img tor/tor-connection.png link="no"]]

en	Saving your network settings
fr	Enregistrer vos paramètres réseau

en	To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
fr	Pour mémoriser le mot de passe des réseaux Wi-Fi et des configurations réseau personnalisées entre différentes sessions Tails, activez la fonction [[Connexions réseau|persistent_storage/configure#network_connections]] du stockage persistant.

en	Modifying your network settings
fr	Modifier vos paramètres réseau

en	To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
fr	Pour modifier vos paramètres réseau, par exemple pour configurer si Tails doit se connecter automatiquement ou non aux réseau Wi-Fi, choisir **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Paramètres&nbsp;▸ Réseau**.