Changes in Spanish @ Tails translation platform

Failed to find matching project!

1 / 10

/ 10

None New string to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po — Spanish	New string to translate a year ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po — Spanish	File `wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.es.po` was changed. a year ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English [[!meta title="Write to our help desk"]] Spanish [[!meta title="Escribe a nuesto equipo de ayuda"]] 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English use TLS/SSL to connect! Spanish 0 characters edited Current translation ¡utiliza TLS/SSL para conectarte! 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English room: <code>tails</code> Spanish 0 characters edited Current translation chatroom: <code>tails</code> 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English Join our XMPP chat room to talk to contributors and users. Spanish 0 characters edited Current translation Únete a nuestro canal XMPP para hablar con contribuidores y usuarios. 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English [[!img lib/chat.png link=no]] Spanish 0 characters edited Current translation [[!img lib/chat.png link=no]] 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English Chat Spanish 0 characters edited Current translation Chatea 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English Encrypting your emails with our [[OpenPGP key\|doc/about/openpgp_keys#support]] is the only way to achieve end-to-end encryption. Spanish 0 characters edited Current translation Cifrar tus emails con nuestra [[llave OpenPGP\|doc/about/openpgp_keys#support]] es la única forma de lograr cifrado de punta a punta. 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English [[tails-support-private@boum.org\|about/contact#tails-support-private]] Spanish [[tails-support-private@boum.org\|about/contact#tails-support-private]] 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English [[!img lib/email.png link=no]] Spanish 0 characters edited Current translation [[!img lib/email.png link=no]] 2 years ago
cacukin Translation approved Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English Email Spanish 0 characters edited Current translation Email 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/support/talk.*.po — Spanish	English You can write to our help desk by email: Spanish Puede escribir a nuestro equipo de ayuda por correo electrónico: 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish	English Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that affect the safety of Tails users when they are reported to us. Spanish A veces ocurren errores. Seremos honestos con ellos y solucionaremos aquellos que afecten la seguridad de los usuarios de Tails cuando nos lo reporten. 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish	English We will always do our best to create secure and usable tools. We will never willingly include backdoors or malicious software nor will we cooperate with any entity wanting us to harm our users. Spanish Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para crear herramientas seguras y utilizables. Nunca incluiremos voluntariamente puertas traseras o software malicioso ni cooperaremos con ninguna entidad que desee que dañemos a nuestros usuarios. 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish	English 5. We will never harm our users intentionally Spanish 5. Nunca dañaremos intencionalmente a nuestras usuarias. 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish	English We want to produce Tails in a way that encourages participation, which requires publicly documenting what can be improved. As Tails is created in such a transparent manner, anyone is encouraged to participate, review it and point out problems. Spanish Queremos producir Tails de una manera que fomente la participación, lo que requiere documentar públicamente lo que se puede mejorar. Como Tails se crea de una manera tan transparente, se anima a todos a participar, revisarlo y señalar problemas. 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/home/testing.*.po — Spanish	English Other news Spanish Otras noticias 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/home/testing.*.po — Spanish	English Current calls for testing Spanish Llamadas actuales para pruebas 2 years ago
cacukin Suggestion added Tails / wiki/src/home/testing.*.po — Spanish	English Report any problems to <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>. Spanish Informe cualquier problema a <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>. 2 years ago

1 / 10

/ 10

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date