Failed to find matching project!
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

Please send offers to <tails@boum.org>.
Bitte senden Sie Angebote an <tails@boum.org>.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

How to donate
So spenden Sie
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

We need this hardware by the end of November but the sooner, the better.
Wir brauchen diese Hardware bis Ende November, aber je früher, desto besser.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

well supported by Debian Wheezy
gut unterstützt von Debian Wheezy
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

preferably 13"
am besten 13"
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

preferably with embedded DVD reader
vorzugsweise mit integriertem DVD-Leser
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

Thanks in advance!
Danke im vorraus!
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

When and how many
Wann und wieviele
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po — German

What we need
Was wir brauchen
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

Well integrated, especially for new Linux users.
Gut integriert, besonders für neue Linux-Benutzer.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails.
Der schnelle Entwicklungszyklus von Ubuntu wäre für Tails zu schnell.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po — German

What does this mean for you as a user?
Was bedeutet das für Sie als Nutzer?
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po — German

From source code to binary code
Vom Quellcode zum Binärcode
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 6 weeks at most.
Wenn auf eine DVD gebrannt würde, wäre diese DVD bei der nächsten Veröffentlichung veraltet. Das heißt nach spätestens 6 Wochen.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
Vorinstallierte Geräte zu verkaufen wäre eigentlich eine ziemlich schlechte Idee:
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

No, we don't sell preinstalled Tails devices.
Nein, wir verkaufen keine vorinstallierten Tails-Geräte.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

<h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2>
Kann ich einen vorinstallierten USB-Stick oder eine DVD von Tails kaufen?
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

Yes. Tails requires a USB stick dedicated to only running Tails.
Ja. Tails erfordert einen USB-Stick, der nur zum Ausführen von Tails bestimmt ist.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

<h2 id="dedicated-stick">Do I need a USB stick dedicated to Tails?</h2>
Benötige ich einen USB-Stick speziell für Tails?
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — German

For this reason, Tails does not work on Mac models that use the Apple M1 chip.
Aus diesem Grund funktioniert Tails nicht auf Mac-Modellen, die den Apple M1-Chip verwenden.
a year ago

Search