Changes in French @ Tails translation platform

Failed to find matching project!

1 / 55

/ 55

None New strings to translate Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.po — French	New strings to translate 2 months ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.po — French	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.fr.po` was changed. 2 months ago
None Source string changed Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.po — French	<h1 id="relationship">Relationship between Tor and Tails</h1> 2 months ago
None Source string changed Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.po — French	<h1 id="anonymity">Anonymity enforcement</h1> 2 months ago
Chre Suggestion added Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po — French	English Click Delete in the right of the title bar. French Cliquer sur Supprimer à droite de la barre de titre. 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po — French	English In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked. French 0 characters edited Current translation Dans l'écran de bienvenue, maintenir le stockage persistant verrouillé. 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po — French	English Choose Applications ▸ Tails ▸ Persistent Storage. French 0 characters edited Current translation Choisir Applications ▸ Tails ▸ Stockage persistant. 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po — French	English Choose Applications ▸ Tails ▸ Persistent Storage. French Choisir Applications ▸ Tails ▸ Stockage persistant. 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — French	English Execute the following command in a Root Terminal: French 0 characters edited Current translation Exécuter la commande suivante dans un terminal superutlisateur : 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — French	English When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. French 0 characters edited Current translation Lors du démarrage de Tails, déverrouiller votre stockage persistant et [[définir un mot de passe d'administration\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — French	English If you prefer updating your backup Tails from a terminal: French 0 characters edited Current translation Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis un terminal : 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — French	English Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of possible features is displayed. French 0 characters edited Current translation Fermer les paramètres du stockage persistant après la création, lorsque la liste des options possibles est affichée. 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — French	English Restart on your backup Tails and [[create a Persistent Storage\|persistent_storage/create]] on it. French 0 characters edited Current translation Redémarrer sur votre Tails de sauvegarde et [[créer un stockage persistant\|persistent_storage/create]] dessus. 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — French	English <p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage instead of using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature. This is because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p> French 0 characters edited Current translation <p>Si vous suivez le guide dont le lien figure ci-dessus, vous installerez <i>Feather</i> comme une AppImage au lieu d'utiliser la fonction [[Logiciels Additionnels\|persistent_storage/additional_software]]. La raison est que <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian.</p> 3 months ago
Chre New contributor Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — French	New contributor 3 months ago
Chre Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po — French	English [[Rescuing the Persistent Storage of a broken Tails\|persistent_storage/rescue]] French [[Récupérer le stockage persistant d'un Tails cassé\|persistent_storage/rescue]] 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po — French	English <p>To continue discovering Tails, read our [[documentation\|doc]].</p> French 0 characters edited Current translation <p>Pour continuer à découvrir Tails, vous pouvez lire notre [[documentation\|doc]].</p> 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po — French	English <p>Congratulations for staying safe :)</p> French 0 characters edited Current translation <p>Félicitations pour votre sécurité :)</p> 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po — French	English <p>Congratulations for staying safe :)</p> French 0 characters edited Current translation <p>Félicitations pour votre sécurité :)</p> 3 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po — French	English <p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p> French 0 characters edited Current translation <p>Vous avez réussi à démarrer <span class="pc-clone mac-clone">votre nouveau</span> Tails sur votre ordinateur !</p> 3 months ago

1 / 55

/ 55

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date