Changes in Spanish @ Tails translation platform

Failed to find matching project!

1 / 12

/ 12

None Committed changes Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish	Committed changes 2 years ago
emmapeel New translation Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish	English Income statement for 2020 Spanish 2 characters edited Current translation Declaración de ganancias para 20120 2 years ago
emmapeel New translation Tails / wiki/src/doc/about/finances.*.po — Spanish	English <a id="2020"></a> Spanish 2 characters edited Current translation <a id="201920"></a> 2 years ago
None Committed changes Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	Committed changes 2 years ago
None Committed changes Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	Committed changes 2 years ago
None Committed changes Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	Committed changes 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	English No operating system can protect against BIOS and firmware attacks Spanish Ningún sistema operativo puede proteger contra ataques de BIOS y firmware 2 years ago
Serna Committed changes Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	Committed changes 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	English Your computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on your computer, your passwords, personal information, and other data typed on your keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails. Spanish Su computadora podría verse comprometida si sus componentes físicos han sido alterados. Por ejemplo, si un keylogger se ha instalado físicamente en su computadora, sus contraseñas, información personal y otros datos escritos en su teclado podrían ser almacenados y accedidos por otra persona, incluso si está usando Tails. 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	English Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system. Spanish Utilice su memoria USB Tails solo para ejecutar Tails. No uses tu memoria USB Tails para transferir archivos hacia o desde otro sistema operativo. 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	English Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend. Spanish Siempre instale Tails desde un sistema operativo confiable. Por ejemplo, descarga Tails en una computadora sin virus o clona Tails de un amigo de confianza. 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish	English But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk: Spanish Pero su Tails podría estar dañado si lo instala desde un sistema operativo comprometido. Para reducir ese riesgo: 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY">Amazon</a></td></tr>--> Spanish <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY">Amazon</a></td></tr>--> 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails: Spanish Compre un adaptador USB Wi-Fi que funcione en Tails: 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English <a id="wi-fi-adapters"></a> Spanish <a id="wi-fi-adapters"></a> 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en) Spanish [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=es) 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English See instructions for: Spanish Consulte las instrucciones para: 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English [[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" alt=""]] Spanish 19 characters edited Current translation [[!img ~~system-without-wi-fi~~no-wifi/usb-tethering.png link="no" alt=""]] 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called USB tethering. Spanish Comparta la conexión de datos móviles o Wi-Fi de su teléfono con un cable USB. Compartir una conexión de esta manera se denomina Anclaje a red USB. 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English [[!img no-wifi/mac-spoofing-disabled.png link="no" alt="Notification about network card being disabled"]] Spanish [[!img no-wifi/mac-spoofing-disabled.png link="no" alt="Notificación sobre la desactivación de la tarjeta de red"]] 2 years ago

1 / 12

/ 12

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date