None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

Committed changes a year ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

Close <span class="application">balenaEtcher</span>.
Cierra <span class="application">balenaEtcher</span>.
a year ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

After installing Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifies the
installation.
Después de instalar Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifica la
instalación.
a year ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

<span class="application">balenaEtcher</span> starts.
<span class="application">balenaEtcher</span> inicia.
a year ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">balenaEtcher</span>.
En la advertencia de seguridad, confirma que deseas abrir
<span class="application">balenaEtcher</span>.
a year ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

<p class="windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download.
</p>
<p class="windows upgrade-windows">
Abre la descarga de <span class="application">balenaEtcher</span>.
</p>
a year ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application">Finder</span> and choose <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applications</span>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Abre <span class="application">Finder</span> y elige <span class="application">balenaEtcher</span> en <span class="guilabel">Aplicaciones</span>. </p>
a year ago
Serna

New translation

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span>
Conecta la memoria USB en la que quieres instalar <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">el Tails intermedio.</span>.
a year ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

New string to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish

File wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.es.po was changed. a year ago

Search