ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<div class="bug">
<div class="bug">
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
Non sei entra<h2 id="incorrect">non hai inserito correttamente neil ponte</h2>
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">Il ponte non è più operativo</h2>
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Questo problema riguarda solo i bridge obfs4 obsoleti e non si verifica con i bridge obfs4 che utilizzano la versione 0.0.12 o successiva.</p>
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<!--
Last updated: 2023-05-04
-->
<!--
ultimo aggiornamento: 2023-05-04
-->
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
- Try a different obfs4 bridge.
- Prova con un altro bridge obfs4.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Chiudi e riapri *Tor Connection* per accelerare la connessione iniziale.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
To fix this, you can either:
Per risolvere questo problema, è possibile:
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
[[!img stuck.png link="no" alt=""]]
[[!img stuck.png link="no" alt=""]]
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
When using a custom Tor obfs4 bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Quando utilizzi un ponte Tor obfs4 personalizzato, la barra di avanzamento di *Tor Connection* a volte si blocca a metà strada e diventa estremamente lenta.
6 months ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="bloccostuck">La barra di avanzamento si blocca intorno al 50%</h2>
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="blocco">La barra di avanzamento si blocca intorno al 50%</h2>
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
Follow the instructions on the homepage of the *Unsafe Browser*.
Segui le istruzioni sulla homepage del *Browser Non Sicuro*.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
Wait until the *Unsafe Browser* starts.
Aspetta che si avvii il *Browser Non Sicuro*.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
In the error screen of the *Tor Connection* assistant, choose **Try Signing in to the Network**.
Scegli **Fix Clock** nNella schermata di errore dell'assistente *Tor Connection* per impostare l'orologio e il fuso orario del tuo computer, scegli **Prova ad accedere alla rete**.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
To sign in to a network using a captive portal:
Accedere a una rete utilizzando un captive portal:
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2>
Non sei entrato correttamente nel ponte<h2 id="portal">È necessario effettuare l'accesso alla rete</h2>
6 months ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tails automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/) before connecting to Tor.
Se riscontri problemi nel regolare l'orologio, puoi provare a riavviare Tails e scegliere di [[connetterti a Tor automaticamente|tor#automatico]]. Quando ti connetti a Tails automaticamente, Tails corregge l'orologio automaticamente connettendosi al servizio di rilevamento del captive portal di [Fedora](https://getfedora.org/) prima di connettersi a Tor.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tails automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/) before connecting to Tor.
Se riscontri problemi nel regolare l'orologio, puoi provare a riavviare Tails e scegliere di [[connetterti a Tor automaticamente|tor#automatico]]. Quando ti connetti a Tails automaticamente, Tails corregge l'orologio automaticamente connettendosi al servizio di rilevamento del captive portal di [Fedora](https://getfedora.org/) prima di connettersi a Tor.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Se scegli di [[nascondere che ti stai connettendo a Tor|tor#hiding]], potrebbe essere necessario correggere l'orologio manualmente se Tails non riesce a connettersi a Tor.
6 months ago

Search