drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Para reparar seu pendrive USB com Tails, por favor tente fazer uma [[upgradeatualização manual|upgrade#manual]].
2 months ago
drebs

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
2. Para reparar seu dispositpendrivoe com Tails, [[atualize manualmente|por favor tente fazer um [[upgrade# manual]] usando o Instalador do Tails a partir de um outro dispositivo com Tails. |upgrade#manual]].
2 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

Include in your report:
Inclua no seu relatório:
2 months ago
drebs

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

Include in your report:
Inclua no seu relatório:
2 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Se você estáse sente confortável com a linha de comando, por favor [[relate o problema para o nosso suporte|support/talk]].
2 months ago
drebs

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Se você está confortável com linha de comando, por favor [[relate o problema para o nosso suporte|support/talk]].
2 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>O seu pendrive USB com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir reiniciar.</p>
2 months ago
drebs

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
Seu disposit<p>O seu pendrivoe com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir reiniciar.</p>
2 months ago
drebs

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>O seu pendrive com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir reiniciar.</p>
2 months ago
emmapeel

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>O seu pendrive com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir reiniciar.</p>
a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

File wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po was changed. a year ago
julho

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Para reparar seu pendrive com Tails, por favor tente fazer um [[upgrade manual|upgrade#manual]].
2 years ago
julho

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

Include in your report:
Inclua no seu relatório:
2 years ago
julho

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Se você está confortável com linha de comando, por favor [[relate o problema para o nosso suporte|support/talk]].
2 years ago
julho

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>O seu pendrive com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir reiniciar.</p>
2 years ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<div class="note">
<div class="note">
2 years ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

</div>
</div>
2 years ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<div class="caution">
<div class="caution">
2 years ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

Committed changes 2 years ago
emmapeel

New translation

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — Portuguese

<div class="note">
<div class="cautionnote">
2 years ago

Search