None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes committed 3 months ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Translation completed 3 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
3 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
6 months ago
admin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
a minor part of non-free firmware in order to work on as much hardware as possible;
有一小部份的非自由韌軟體，好讓更多的硬體可以順利運行；
2 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/news/social_contract.zh_TW.po" file was changed. 3 years ago
admin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes committed 5 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
1. 建立 Tails 我們希望能夠提供可用的匿名工具保護隱私。
5 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
6. We give users the means to decide how much they can rely on Tails
6. 我們讓使用者可以決定他們願意依賴 Tails 的程度。
5 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
5. We will never harm our users intentionally
5. 我們絕不會刻意地傷害使用者。
5 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
2. Tails is and will remain free software
2. Tails 現在是未來也將維持其自由免費軟體的性質。
5 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that affect the safety of Tails users when they are reported to us.
錯誤難免會發生。我們希望對此誠實以待，並修復這些會影響 Tails 使用者安全的問題回報。
5 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
5 years ago
emmapeel

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes committed 5 years ago
emmapeel

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives).
Tails 是隱私導向的 [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives).
5 years ago
emmapeel

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We provide and explain methods of verification so that anyone can ensure that they downloaded a genuine copy of Tails.
我們提供並說明驗證方式，好讓每一個人可以確保其下載的 Tails 的真實完整性。
5 years ago
emmapeel

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
We want usable security and privacy-oriented tools to become a standard for the Free Software community as a whole.
我們要有可用的安全和隱私考量取向的工具能成為自由軟體社群的共同標準。
5 years ago
emmapeel

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Whenever severe security issues are reported to us in private, we will test them and ensure we promptly fix these issues. We will notify our users whenever such an issue has been reported to us. However, for the security of our users, we might not disclose such a severe issue before releasing a fix.
當私下收到嚴重問題的回報，我們會測試並確保能即時地修復這些問題。我們會通知使用者這類的問題。然而為了使用者的安全考量，我們可能不會在發佈修復之前就擅自揭露這類嚴重的問題。
5 years ago

Search