None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Changes committed yesterday
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) és una solució de virtualització de Programari Lliure per a Linux. *virt-manager* té una interfície més complexa que *Màquines de GNOME*, però també té un conjunt de funcionalitats més complet.
yesterday
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Translation completed yesterday
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) és una solució de virtualització de Programari Lliure per a Linux. *virt-manager* té una interfície més complexa que *VirtualBox* o *Màquines de GNOME*, però també té un conjunt de funcionalitats més complet.
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ca.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Els problemes amb el suport de gràfics a Tails quan s'executa dins d'una màquina virtual amb *virt-manager* són habituals. La millor solució pot variar en funció de la versió del programari de virtualització i de la configuració de la màquina virtual. Per exemple:
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
<a id="graphics-issues"></a>
<a id="graphics-issues"></a>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
<a id="usb"></a>
<a id="usb"></a>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Running Tails from a USB image is the only virtualization software that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
L'execució de Tails des d'una imatge USB és l'únic programari de virtualització que us permet utilitzar un Emmagatzematge Persistent en una màquina virtual.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
<a id="usb_image"></a>
<a id="usb_image"></a>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Specify **Debian 11** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Especifiqueu **Debian 11** al camp **Trieu el sistema operatiu que esteu instal·lant**.
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
<a id="iso"></a>
<a id="iso"></a>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Les instruccions següents s'han provat a Debian 12 (Bookworm).</p>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
<p><i>virt-manager</i> is the only virtualization
solution that allows to use a Persistent
Storage. See [[running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
<p><i>virt-manager</i> és l'única solució
de virtualització que permet l'ús d'un
Emmagatzematge Persistent. Vegeu com [[executar Tails des d'una
imatge USB|virt-manager#usb_image]].</p>
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) és una solució de virtualització de Programari Lliure per a Linux. *virt-manager* té una interfície més complexa que *VirtualBox* o *Màquines de GNOME*, però també té un conjunt de funcionalitats més complet.
yesterday
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *VirtualBox* or *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Changes committed a month ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Els problemes amb el suport de gràfics a Tails quan s'executa dins d'una màquina virtual amb *virt-manager* són habituals. La millor solució pot variar en funció de la versió del programari de virtualització i de la configuració de la màquina virtual. Per exemple:
a month ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Translation completed a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Els problemes amb el suport de gràfics a Tails quan s'executa dins d'una màquina virtual amb *virt-manager* són habituals. La millor solució pot variar en funció de la versió de la soluciól programari de virtualització i de la configuració de la màquina virtual. Per exemple:
a month ago

Search