b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
Thanks in advance!
Danke im vorraus!
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
When and how many
Wann und wieviele
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. German
What we need
Was wir brauchen
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
  3. German
What does this mean for you as a user?
Was bedeutet das für Sie als Nutzer?
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
  3. German
From source code to binary code
Vom Quellcode zum Binärcode
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 6 weeks at most.
Wenn auf eine DVD gebrannt würde, wäre diese DVD bei der nächsten Veröffentlichung veraltet. Das heißt nach spätestens 6 Wochen.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
Vorinstallierte Geräte zu verkaufen wäre eigentlich eine ziemlich schlechte Idee:
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
Nein, wir verkaufen keine vorinstallierten Tails-Geräte.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
<h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2>
Kann ich einen vorinstallierten USB-Stick oder eine DVD von Tails kaufen?
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
Yes. Tails requires a USB stick dedicated to only running Tails.
Ja. Tails erfordert einen USB-Stick, der nur zum Ausführen von Tails bestimmt ist.
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
<h2 id="dedicated-stick">Do I need a USB stick dedicated to Tails?</h2>
Benötige ich einen USB-Stick speziell für Tails?
a year ago
b0r1ngtranslate

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>
Warum liefert Tails den GNOME-Desktop aus?
a year ago
snip

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. French
<span id="hide-computer" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/computer" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-computer" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/computer.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
snip

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. French
<span id="hide-tor" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/tor" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-tor" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/tor.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
snip

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. French
<span id="hide-identity" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/identity" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-identity" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/identity.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Spanish
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>
a year ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img inc/screenshots/plymouth.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/desktopplymouth.png link="no" alt="EscritorioTails"]]
a year ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Spanish
<div class="tip mac upgrade-mac">
<div class="mactip mac-clone upgrade-mac">
a year ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Spanish
<div class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<div class="linux expert installpc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
a year ago
Serna

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" class="upgrade-tails" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tailsupgrade-usb.png link="no" class="clone upgrade-otails" alt="Computadora reiniciada en la memoria USB de la izquierda"]]
a year ago

Search