conan

New translation

Tails / TailsFrench

a year ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.poFrench

a year ago
conan

Comment added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.poFrench

Office sous entend la suite Microsoft Office, alors que tous les outils de bureautique laissent des métadonnées. On pourrait remplacer par "document de bureautique"

a year ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.poFrench

a year ago
conan

Comment added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.poFrench

est-ce que weblate propose une façon pour ajouter facilement des espaces insécables ? si non, on pourrait faire un ticket pour l'ajouter dans la mini barre d'outils d'insertion de caractères spéciaux

a year ago
conan

Comment added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.poFrench

je veux dire ça : https://img.tedomum.net/data/Screenshot%20from%202021-08-01%2010-31-18-035449.png (le markdown a pas marché dans le commentaire précédent)

a year ago
conan

Comment added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.poFrench

il faudrait mettre des espaces insécables avant la ponctuation double (! : ;) sinon ça fait ça : Image et c'est pas bô

a year ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings.*.poFrench

a year ago
conan

Comment added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings.*.poFrench

" surtout si vous faites est à haut risque." n'est pas correct

a year ago

Search