None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — Chinese (zh)

New strings to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/contribute.*.po — Chinese (zh)

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/contribute.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/contribute.zh.po was changed. 9 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/partners.*.po — Chinese (zh)

New strings to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/partners.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/sponsors.zh.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po — Chinese (zh)

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.zh.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Chinese (zh)

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.zh.po was changed. 9 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po — Chinese (zh)

New strings to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.zh.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po — Chinese (zh)

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.zh.po was changed. 9 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/doc/about.index.*.po — Chinese (zh)

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/about.index.*.po — Chinese (zh)

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about.index.zh.po was changed. 9 months ago
translate31415

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Chinese (zh)

Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.
Tor网桥通常相比其他节点更慢和不稳定。
9 months ago
translate31415

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Chinese (zh)

It does so by camouflaging your connection so it cannot be recognized as a
connection to Tor. As a consequence, the same technology can be used to hide
that you are using Tor if it could look suspicious to someone who monitors
your Internet connection.
网桥掩盖你的连接，使得连接无法被辨识为使用Tor。
9 months ago
translate31415

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Chinese (zh)

The technology used by Tor bridges is designed to circumvent censorship
where connections to Tor are blocked, for example in some countries with heavy censorship,
by some public networks, or by some parental controls.
Tor网桥为了避开审查设计而出。
那些由于审查而不能连接Tor的情况，比如某些有着严格审查制度的国家，
某些公共网络，或者家长控制。
9 months ago
translate31415

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Chinese (zh)

Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked or if
using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet
connection.
当你无法连接Tor网络，或者你不希望有人得知你在使用Tor网络的时候，使用Tor网桥吧
9 months ago

Search