Error in parameter lang: Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

We want to thank `boum.org` for supporting the project for all these years. Their support was and continues to be very valuable! :)
Queremos dar las gracias a `boum.org` por apoyar el proyecto durante todos estos años. Su apoyo ha sido y sigue siendo muy valioso. :)
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

Please make sure to update any important pointers you might have or know about.
Por favor, asegúrate de actualizar cualquier enlace importante que puedas tener o conocer.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

The former `tails.boum.org` domain will continue working until further notice, to avoid breaking upgrades and security notifications on older versions of Tails and external links on the Internet.
El antiguo dominio `tails.boum.org` seguirá funcionando hasta nuevo aviso, para evitar que se rompan las actualizaciones y notificaciones de seguridad en versiones antiguas de Tails y enlaces externos en Internet.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

The new domain also provides us more autonomy and possibilities for some technical work.
El nuevo dominio también nos proporciona más autonomía y posibilidades para algunos trabajos técnicos.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

After 14 years using a subdomain of `boum.org`, we finally found a new home that will be easier for everybody to remember and type. Tails will become easier to find by the people who need it the most.
Después de 14 años utilizando un subdominio de `boum.org`, por fin hemos encontrado un nuevo hogar que será más fácil de recordar y teclear para todo el mundo. Tails será más fácil de encontrar para las personas que más lo necesitan.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

Today, we finished migrating our website to a new domain: [[tails.net|https://tails.net]].
Hoy hemos terminado de migrar nuestro sitio web a un nuevo dominio: [[tails.net|https://tails.net]].
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

[[!meta date="Thu, 27 Jul 2023 17:53:31 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 27 Jul 2023 17:53:31 +0000"]]
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/new_domain.*.po — Spanish

[[!meta title="Welcome to tails.net!"]]
[[!meta title="¡Bienvenidos a tails.net!"]]
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

- Using a VPN instead of Tor for speed and access to more websites.
- Usar una VPN en lugar de Tor para obtener velocidad y acceso a más sitios web.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Doing online meetings and using mobile messaging apps like Signal and Telegram from Tails.
Hacer reuniones en línea y utilizar aplicaciones de mensajería móvil como Signal y Telegram desde Tails.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

From what is not possible yet to do with Tails, people were most interested in:
De lo que aún no es posible hacer con Tails, la gente estaba más interesada en:
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Have a secure OS when using other people's computer, either when traveling or when people don't have the means to have their own computer.
Disponer de un sistema operativo seguro al utilizar el ordenador de otras personas, ya sea en viajes o cuando no se disponga de medios para tener ordenador propio.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Investigate sensitive topics online, either for journalistic purposes, medical purposes, or when making safe travel plans.
Investigar temas delicados en Internet, ya sea con fines periodísticos, médicos o a la hora de hacer planes de viaje seguros.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Handle sensitive data, for example, medical data of abortion patients, sensitive documents from political trials, or field studies from human rights violations. That said, not all journalists thought that they were manipulating data that was sensitive enough to require a tool like Tails. Sometimes it was hard to draw the line on when to use Tails and when not.
Manipular datos sensibles, por ejemplo, datos médicos de pacientes de abortos, documentos sensibles de juicios políticos o estudios de campo de violaciones de derechos humanos. Dicho esto, no todos los periodistas pensaban que manipulaban datos lo suficientemente sensibles como para necesitar una herramienta como Tails. A veces era difícil trazar la línea sobre cuándo utilizar Tails y cuándo no.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

From what is already possible to do with Tails, people were most interested in using Tails to:
De lo que ya es posible hacer con Tails, la gente estaba más interesada en utilizar Tails para:
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Assistants to the workshops were able to start Tails on all their PC computers but had more frequent issues with Mac computers.
Los asistentes a los talleres pudieron iniciar Tails en todos sus ordenadores PC, pero tuvieron problemas más frecuentes con los ordenadores Mac.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

The material used for these Tails workshops is available on our website in [English](https://tails.net/contribute/how/promote/material/slides/Ciclo_Autodefensa_Digital_202204/Tails-English.odp), [Spanish](https://tails.net/contribute/how/promote/material/slides/Ciclo_Autodefensa_Digital_202204/Tails-Spanish.odp), and [Portuguese](https://tails.net/contribute/how/promote/material/slides/Ciclo_Autodefensa_Digital_202204/Tails-Portuguese.odp).
El material utilizado en estos talleres sobre Tails está disponible en nuestro sitio web en [inglés](https://tails.net/contribute/how/promote/material/slides/Ciclo_Autodefensa_Digital_202204/Tails-English.odp), [español](https://tails.net/contribute/how/promote/material/slides/Ciclo_Autodefensa_Digital_202204/Tails-Spanish.odp) y [portugués](https://tails.net/contribute/how/promote/material/slides/Ciclo_Autodefensa_Digital_202204/Tails-Portuguese.odp).
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Through our combined efforts we reached 47 organizations and trained 433 human rights defenders on our family of tools based on the Tor network. For Tails only, we conducted 8 workshops and trained 84 people on using Tails: journalists, activists, feminists, lawyers, and human rights defenders.
A través de nuestros esfuerzos combinados llegamos a 47 organizaciones y formamos a 433 defensores de los derechos humanos en nuestra familia de herramientas basadas en la red Tor. Sólo para Tails, realizamos 8 talleres y formamos a 84 personas en el uso de Tails: periodistas, activistas, feministas, abogados y defensores de los derechos humanos.
5 hours ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Spanish

Trainings
Formación
5 hours ago

Search

Select a valid choice. uz@latin is not one of the available choices.